1·The Agent has no authority or power to bind the Principal towards third parties or to contract in the name of the Principal or create a liability against it in any way or for any purpose.
代理方无权限制委托方与第三方合作,无权以委托方的名义签订合同,也无权以任何形式或以任何目的给委托方制造麻烦。
2·Their refusal to sign the contract has put us in a bind .
他们拒绝在合同上签字,这使我们处于困境。
3·Their refusal to sign the contract has put us in a bind.
他们拒绝在合同上签字,这使我们陷入困境。
4·Insurable interest should be the bind to beneficiary stipulated in insurance contract or stated by law, and exist when insurance incident occurs.
基于保险利益的功能和存在的意义,保险利益应是对保险合同中约定的、或法律规定的受益人的约束,其应在保险事故发生时存在。
5·Marriage is a simple concept: basically it is a contract between two people to bind them together for a life; in the hopes they can live happily ever after.
婚姻是一个简单的概念:一份将两个人终生绑在一起的合约,希望可以永远快乐的生活。
6·We bind ourselves to another, not through fusion, but through contract, which is called love, marriage.
我们不是通过融合联系在一起的,而是经由合约,也就是所谓的爱和婚姻联系在一起的。
7·In case , you again fail to open the l / c before the above mentioned date , we shall no longer bind ourselves to the contract.
如贵方在上述日期前还不开出信用证,则我方不再履行合同要求。
8·The original and two duplicate copies of the tender shall be typed or written in indelible ink and shall be signed by a person or persons duly authorised to bind the tenderer to the Contract.
标书原本和两个副本应打字或用不能抹掉的墨水书就,并由一名或多名有权责成投标者遵守合同的人士签字。
9·The original and two duplicate copies of the tender shall be typed or written in indelible ink and shall be signed by a person or persons duly authorized to bind the tenderer to the Contract.
书原本和两个副本应打字或用不能抹掉的墨水书就,并由一名或多名有权责成投标者遵守合同的人士签字。