1·Tonight they take on a Chinese pairing in their bid to reach the final tomorrow.
今晚他们将挑战一对中国选手,争取进入明天的决赛。
—— 《牛津词典》
2·They would have local people, sort of higher class and local elites bid for the right to collect local taxes, and so the Romans would take the highest bid.
他们安排当地人,算是上层阶级和本地精英,竞拍当地收税权,这样罗马总是能获得最高竞价。
3·The Wellcome Trust, a medical-research foundation, has bid to take over the whole park.
威康信托基金会(The Wellcome Trust),一个医学研究基金会,已投标接管整个园区。
4·So they would have local, sort of higher class, local elites, would bid for the right to collect local taxes, and so the Romans would take the highest bid.
所以他们安排当地人,算是上层阶级,本地精英,竞拍当地收税权,这样罗马总是能获得最高竞价。
5·No unit or person may illegally restrict or exclude legal persons or other organizations from other areas or systems to take part in bidding or interfere in tender and bid activities in any form.
任何单位和个人不得违法限制或者排斥本地区、本系统以外的法人或者其他组织参加投标,不得以任何方式非法干涉招标投标活动。
6·How many advisers does it take to decide whether to make a takeover bid?
需要多少个顾问才能决定是否要进行一桩收购?
7·Microsoft also said it reserved the right "to pursue all necessary steps" without specifying if it plans to take its bid straight to Yahoo shareholders.
微软还说,它保留“采取一切必需手段”的权利,但并未明确是否将会直接向雅虎股东提出收购。
8·Microsoft also said it reserved the right "to pursue all necessary steps" without specifying whether it planned to take its bid straight to Yahoo shareholders.
微软还说,它保留“采取一切必需手段”的权利,但并未明确是否将会直接向雅虎股东提出收购。
9·Panasonic today began its long-awaited bid to take over rival Sanyo in a deal that is set to form one of the world's biggest electronics makers.
松下公司今天开始了它期待已久的收购竞争对手三洋公司的计划,收购成功后将成为世界上最大的电子产品制造商之一。
10·In a bid to take control of the deteriorating security situation, Maliki inspected the devastation late today and vowed to find the conspirators.
为了控制日益恶化的安全形势,马利基当天晚些时候视察了爆炸地点,发誓要找到真凶。