1·Beside the lake, beneath the trees.
看——在树之荫，湖之缘。
2·Beside the lake, beneath the trees,? Fluttering and dancing in the breeze.
在湖畔，在林间，在微风中起舞翩翩。
3·Saying nothing, she began to walk very carefully beneath the trees looking at the tiny flowers.
她一语不发，小心翼翼地在树下漫步，注视着那些娇小的花朵。
4·Already, the rain flecked the water behind her and pattered the leaves as she RACES beneath the trees.
但雨已经拍打着身后的湖水和她正在跑向的树的树叶子。
5·But already the rain flecked the water behind her and pattered the leaves as she raced beneath the trees.
身后，雨下了起来，湖面波纹斑驳。雨点打在树叶上，她在树下跑。
6·Young lovers walked hand in hand beneath the trees, and there were flowers and stretches of grass, games of softball.
成双成对的恋人手拉着手儿漫步树下，处处有盛开的鲜花和伸展的绿地，还有人在玩垒球呢；
7·I'll smile at you with joy and remember how we spent a summer beneath the trees learning from each other and growing in love.
如果将来有一天，我们再次相遇，我会微笑着想起我们在这些大树下，在爱中学习成长的这个夏天。
8·I was pleasantly surprised, flying to them at full speed. Beside the lake, beneath the trees, all the golden daffodils were fluttering their sleeves and dancing in the breeze.
我惊喜地向它们飞去，碧水畔，绿荫下，它们迎着清风，甩起金黄的水袖，翩翩起舞。
9·Several fallen trees and other debris had dammed up the water, and the fast flow during the floods had excavated the soft earth, leaving behind a fairly deep pool beneath the trees.
几棵落木和其他垃圾堆积在一起形成了一个小水坝。河水泛滥时湍急的水流把松软的泥土都冲走了，在树林后面留下一个有点深的水塘。
10·The trees formed such a dense canopy that all beneath was a deep carpet of pine needles.
这些树形成了浓密的冠盖，下面是一层厚厚的松针。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》