1·I guess I never thought much about all the effort behind the scene.
我想，我从来没有想到过所有幕后的努力。
2·Enemies behind the scene are more dangerous than those on the stage.
幕后的敌人比前台的更危险。
—— 《新英汉大辞典》
3·Thanks. But I do feel the credit should go to those who work behind the scene.
多谢夸奖，不过我觉得这的确应该归功于那些幕后工作人员。
4·Behind the scene, these functions are invoking the record scripts, as Figure 17 shows.
在场景之后，这些函数将会调用记录脚本，如图17所示。
5·This is a metaphor for people or organization that is behind the scene, acting as the backer.
在背后指使或支持别人的人或组织。
6·The diligent reader should look into the script to understand what exactly is happening behind the scene.
勤勉的读者应该仔细研究这个脚本，以了解幕后的细节。
7·What we can see far behind the scene is a pean telling a legend of life that has experienced hardship but never surrenders.
这一道风景，用其传奇与不朽，唱出了一支历经磨难之后的生命赞歌。
8·Many things are the result of how people influence each other, and not because there's some bad guy behind the scene calling the shots.
好多事就是大家互相影响的结果，而不是有什么幕后黑手在组织。
9·But she was shocked at the last decision announced. It was not the one made by them. Evidently there had been underhand maneuver behind the scene.
让她大吃一惊的是，结果居然不是她们选择的那个。很明显，有人进行了暗箱操作。
10·I see finance as the underpinning of so much that happens.It's a powerful force that goes behind the scene and I hope we can draw that out in this course.
我把金融看作是发生这么多变化的支撑，它是在幕后的一股强大的力量，我希望通过这门课你能得出这个结论。