1·On Jebel Barkal’s pinnacle—partially covered in gold leaf to bedazzle wayfarers—the black pharaoh ordered his name inscribed.
在圣山的山顶——山尖包裹着一层黄金，无不使来访者眩目——这位黑法老纂刻下了自己的名字。