1·In October he announced that he had become Dynegy's largest shareholder, with over 10% of its shares, and that he would vote against a sale to Blackstone.
他在10月份宣布，对戴纳基公司的持股数超过10%，他已成为该公司最大的股东，并且自己会投票反对公司出售给黑石。
2·As part of the transaction, Vale will become the Oslo-based company's second-largest shareholder.
作为交易的一部分，淡水河谷将成为这家总部位于奥斯陆的公司的第二大股东。
3·As such, the emirate is set to become Glencore's largest shareholder, after the company's employees. Mr Glasenberg is the trading house's largest shareholder.
因此，阿布扎比酋长国将成为除嘉能可员工之外，该公司的最大股东。格拉森·伯格目前是该公司最大股东。
4·Q: IMF President Kahn reportedly said that China would become the third largest shareholder of the organization.
问：据报道，国际货币基金组织(IMF)总裁卡恩称，中国将成为IMF第三大份额持有国。
5·Hochtief AG gained 5.7 percent after the company said Qatar Holding LLC aims to become a major shareholder in the builder.
德国建筑集团豪赫蒂夫公司(Hochtief)股价上涨5.7%，该公司宣布卡塔尔控股公司(Qatar Holding)将成为豪赫蒂夫公司的大股东。
6·Instead they wrote to the boss of the motorways regulator, pointing out that the 1997 privatisation law which relates to Autostrade stipulates that no construction company can become a shareholder.
而是写信给汽车高速公路管理局的负责人，信中指出，1997年涉及意大利高速公路公司的私有化法律指出，建筑公司不可以成为其股东。
7·If more capital is needed (as most expect), the Treasury will probably have either to embark on Enron-style creative accounting, or to become a majority shareholder.
如果更多的资金被注入(很可能出现这种情况)，财政部或者进行安然式的会计假帐，或者成为主要控股者。
8·Upon completion of this acquisition, the company will become the controlling shareholder.
此次收购完成后，公司将成为其控股股东。
9·"Institutional Shareholder Activism" has become an important feature in Western securities market.
“股东积极主义”已经演进成为西方证券市场的一个重要特征。
10·But the uproar highlights the problems associated with having a leading shareholder (as Chinalco might become with Rio) with potentially differing interests to other investors.
但是这种喧闹突出了拥有一个与其他股东可能出现利益不一致的主要股东(就像中国铝业就有可能成为力拓的主要股东一样)会带来的问题。