1·The man who has not fought his way upward and does not bear the scar of desperate conflict does not know the highest meaning of success.
一个人如果没有勇往直前地拼搏过,或者不能承受拼死搏斗带来的创伤,那么他就不知道成功的最高含义。
2·"Take your bear" suggested Scar. "Fetching water is about all that one is good for."
“带上你的熊,”伤疤说。“那家伙就提水在行了。”
3·The man who has not fought his way upward and does not bear the scar of desperate conflict does not know the highest meaning of success.
一个人若没有勇往直前地拼搏过,砥砺不懈地在绝望的伤口中抗争过,就不会知道成功的终极意义。
4·He wore a red ribbon; bear a scar.
他有一条红色丝带;有疤痕。
5·It is, I regret to say, equally true that I fear he shall always bear a scar needlessly inflicted by you.
这是,我遗憾的说,公正的事实,我担心他始终担负这被你造成的不必要地伤害。