1·The direction of the prevailing winds should be taken into account.
应该将盛行风的风向考虑在内。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·The defendant asked for 21 similar offences to be taken into account.
该被告请求将21项相似的犯罪罪行考虑在内。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·The defendant asked for a number of other offences to be taken into account.
被告要求考虑其他一些罪行。
—— 《牛津词典》
4·She was still young, he said, and that would be taken into account when deciding her sentence.
她还年轻，他说，这一点对裁定关于她的判决时要考虑进去。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
5·What does the author think should be taken into account in arguing about organic farming?
作者认为在讨论有机农业时应该考虑什么？
6·And the error has to be taken into account.
必须考虑误差。
7·And individual risk must be taken into account.
而且个人危险因素也应该被纳入衡量。
8·What characteristics and attributes should be taken into account?
什么性质和态度应该被考虑？
9·But there are other things that have to be taken into account.
但是他们还得考虑到别的东西。
10·This namespace must be taken into account when developing XSLT.
在开发XSLT时必须考虑这个名称空间。