1·C/N ratio can be taken as a rooting index of elm tip.
碳/氮比率可作为白榆新梢生根的指标。
2·None of these Numbers should be taken as precise, but two conclusions follow.
这些数字都不能认为是准确，不过我们可以得到两个结论。
3·And they should certainly not be taken as evidence that it has started to die.
当然他们也不应该被视为博客世界开始消亡的证据。
4·Folic acid can be taken as a dietary supplement, for example in a multivitamin.
叶酸还可以作为食品补充剂服用，例如多种维生素中就含有叶酸。
5·“I should say that it can be taken as a compliment if others are following suit”.
我认为，其他人的跟风对我是一种赞扬。
6·Professing a need for love could also be taken as evidence that you weren't ready for it.
公开承认对爱的需求可以作为证据之一，证明你其实还没准备好。
7·The American young are well-meaning but misguided, and must not themselves be taken as guides.
美国青年本意是好的，但是误人歧途，因此自己不应再被当作领路人。
8·For purposes of comparison and sorting, two such representations should be taken as equal.
为了对比和排序的目的，这两个表示应被视为等同。
9·The subsistence and progress of the people should be taken as the foremost objectives of our works.
人民的生存和进步应该被采纳为我们工作的首要目标。
10·Our wives and children will be taken as plunder. Wouldn't it be better for us to go back to Egypt?
我们的妻子和孩子必被掳掠，我们回埃及去岂不好吗？