1·Professors should be respected as professors.
人家是教授，还是要尊重嘛。
2·She is a teacher, and should be respected as such.
她是一个老师，应该受到老师应有的尊重。
3·We respect everybody and we want to be respected as well.
我们尊重所有人，同时我们也希望被尊重。
4·Let every man be respected as an individual and no man idolized.
让每一个人都受到敬重，而没有人被过度仰慕。
5·Let every man be respected as an individual and no man idolized.
让每一个人都作为个人而受到尊重，而不让任何人成为被崇拜的偶像。
6·The father of the family has to be respected as a figure of great strength.
一个家庭的家长被尊为最有能力的人。
7·People - reminder that our goal is to serve people and that developers must be respected as people
人（People）——记住，我们的目标最终是服务于人，因此开发人员必须和其他人一样得到尊重。
8·Database connections should be respected as a precious commodity, to be used wisely by applications.
应该把数据库连接看作是一种被应用程序广泛使用的宝贵资源。
9·I should be respected as a professional if I can do my job and take care of business to a high standard.
只要可以高标准地完成工作，我就应该被称赞为专业人士。
10·To be respected as an individual artist and man of culture, this type of consciousness still exists in Chengdu.
尊重你是一个独立精神的艺术家和文化人，这种良知在这个城市里存在。我喜欢这种存在。