1·"When we first considered silicon wire-array solar cells, we assumed that sunlight would be wasted on the space between wires," explains Kelzenberg.
“当我们首次考虑硅线阵列太阳能电池时，我们设想在硅线与硅线之间的空间，阳光将会被浪费，”金森·伯格解释说。
2·Within the integration layer, SCA components can be composed by defining references and using wires, which we will focus on in this article.
在集成层内，可以通过定义引用和使用连线来组合sca组件，这将在本文中重点介绍。
3·On the desktop client, the property broker allows for declarative properties, actions, and wires to be used among completely decoupled components.
在桌面客户机上，属性代理让我们能够在松散耦合的组件中使用声明式的属性、动作和连接。
4·Wires can be defined between components with support for late binding to implementations of other components; integration developers focus on wiring together service components.
可以定义组件之间的连接，以便支持对其他组件实现的延迟绑定；集成开发人员的工作重点是将服务组件连接在一起。
5·Wires can also be created between components on different pages, in which case not only is the data conveyed, but the application is switched to the new page.
不同页面上的组件之间也可以创建连接，在这种情况下，不仅传送了数据，应用程序也切换到了新的页面。
6·Hla says it should be possible to grow the wires on semiconductors or insulators as well and prove that electrons superconduct along the wires.
Hla说(金属线)是可能在半导体或绝缘体上制作的，从而进一步证明电子是沿着电线无电阻导电。
7·An event from a portlet can be propagated across multiple on-page and cross-page wires.
来自一个Portlet的事件可以通过多个页面内和跨页面连接进行传播。
8·If cabling is removed, device mechanics can often be simplified because strain and wear on the wires no longer needs to be avoided, and the possibilities for remote monitoring systems are expanded.
一旦电线可以移除，设备的结构往往就可以简化，因为无需再避免电线的拉力和磨损，而远距离监控系统的可能性也就增大了。
9·In further testimony on Wednesday, Sergeant Frederick said he helped place wires in a detainee's hands and told him he would be electrocuted if he fell off a box.
在星期三进一步的证言中，弗雷德里克说，他曾帮着在一个囚犯的手中放置电线，并告诉他如果掉下一个盒子，就会被处于电刑。
10·He was just sort of interested in getting the Apple II on a printed circuit board so he could have one and be able to carry it to his computer club without having the wires break on the way.
他只是有点在获得在印刷电路板上的苹果II感兴趣，所以他能有一个和而无需电线上休息的方式能够履行了他的电脑俱乐部。