1·Dylan, Berlin, Bay of Pigs invasion.
鲍勃迪伦，柏林，猪湾事件。
2·For example, John F. Kennedy faced the Bay of Pigs fiasco after just a few weeks on the job.
例如，肯尼迪(甘迺迪)才上任几周，就面临猪猡湾惨败。
3·S. frogmen land on Cuba's beaches in the Bay of Pigs and set up landing lights to guide the coming invasion.
4月16日，午夜刚过，美国蛙人在猪湾登陆同时设置好灯光指引接下来的入侵。
4·Some say that Kennedy conceived of the race to the moon principally to recover from the fiasco of the Bay of Pigs.
有人说肯尼迪登月计划的目的主要是想从猪湾事件的失败中走出来。
5·In April of that year, the United States armed and directed a poorly planned invasion by Cuban exiles, which was easily defeated at the Bay of Pigs.
同年4月，美国武装并指导古巴流亡人士发动了一次筹划不当的入侵行动，并在古巴猪湾登陆时被轻易打败。
6·By the time a CIA-organised invasion of anti-Castro Cubans landed at the Bay of Pigs in April 1961, Mr Castro was ready for them, as Arbenz had not been in Guatemala.
由中央情报局组织、由反卡斯特罗的古巴人组成的侵略军于1961年4月登陆猪湾，那时的卡斯特罗已经准备就绪，因为阿本斯已经不在危地马拉了。
7·Salvador Renova Mejías, a sprightly retired history teacher, fought "like an ant against an elephant" at the Bay of Pigs. "I knew Cuba before the triumph of the revolution.
萨尔瓦多里诺瓦梅杰斯是一名刚退休不久的历史老师，曾经在皮格斯湾的战争中像蚂蚁啃大象一样地战斗。
8·At a march on April 16th to celebrate the 50th anniversary of the rout of the CIA-backed invasion at the Bay of Pigs, several people reported being ordered by their bosses to attend.
四月十六日庆祝击溃美国中情局入侵猪猡湾五十周年纪念的游行活动，据报导有些人被他们的老板命令要参加。