1·There's not that unbridled enthusiasm. What we have here now is a very healthy venture base with a lot of good, young companies.
这次没有那无限的热情，我们这里有的是一个含有很多好的、年轻的公司的很健康的创业基地。
2·The wait has been frustrating, but to venture forth prematurely would have us venturing back to base very speedily.
等待令人沮丧，但是在时机没有成熟前就去冒险会使我们很快遭到没顶之灾。
3·For five years, it worked on building its user base and perfecting its product, resisting pleas from venture capitalists to figure out how to make money.
它用五年时间培育自己的用户群，完善自己的产品，在风险投资对他们如何赚钱指手画脚时顶住压力。
4·As it will book away base values, it will use automatic journal (AJT) 60 in the same was as for the equity and joint venture companies.
因为它会预定走基值，它会以与对股权和合资公司相同的方式使用自动日志(AJT) 60。
5·The 1, 800-acre Spaceport America site, in Las Cruces, New Mexico, is the home base for Virgin Galactic, Richard Branson's most ambitious business venture yet.
这座位于美国新墨西哥州南部的拉斯·克鲁塞斯占地1800英亩的宇航中心是维京银河的原型，也是理查德·布兰森最宏大的商业项目之一。
6·As evidence of the success of this venture, I would note that Shanghai is now the base of operations for some 150 Canadian companies, many of which are represented here tonight.
作为加中商务百年成功的证据，我要指出，上海现在是大约150家加拿大公司经营的基地，许多公司的代表出席了今晚的活动。
7·Venture through 8 levels spread out over 3 different environments: the forest, the beach, and the Rabbids' base.
通过8种层次3个不同的环境的冒险：森林，海滩，和兔子'基地。
8·This chapter introduced traditional investment decision method, such as net present value and inters return rate on the base of function and character about venture capital.
本章在研究了风险投资的含义和基本特点的基础上，介绍了传统的投资决策方法即净现值法和内部收益率法的基本原理。
9·The state level high-tech industrialization base, national key laboratories, venture capital investment institutions are keeping good growth momentum;
国家级高新技术产业化基地、国家重点实验室、风险投资机构等发展势头良好；
10·However, a foreign currency may be used as the bookkeeping base currency upon mutual agreement of the participants of a joint venture.
经过合营各方商定，也可采用某一种外国货币作为记帐本位币。