1·Our computers are bang up to date.
我们的电脑是最先进的。
—— 《牛津词典》
2·This film is bang up to date.
这部影片是全新的。
3·We came bang up against more trouble.
我们恰巧碰到更多的麻烦。
4·Sell the home however anyway does not admit, insisting stubbornly is my bang up.
卖家却死活不承认，硬说是我弄坏的。
5·I need to lose weight because I've slipped down the provisional rankings, so I'm bang up for it.
我需要减肥，因为从排名榜上滑落给了我很大的打击。
6·My sense is that with the warmer weather finally here, retailers may have a bang up holiday weekend, "said Johnson."
“我的感觉是，随着天气回暖终于在这里，零售商可能有帮了周末假期，”约翰逊说。
7·All up and down the street the windows bang shut.
整条街的窗户都砰砰关上了。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
8·NET has done a bang-up job of designing its products with service in mind.
NET设计产品时考虑到了服务，做得很棒。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
9·The presence of dark energy has been independently backed up by measurements of the cosmic microwave background, the radiation left over from the big bang.
对宇宙微波背景，也就是宇宙大爆炸后散布于宇宙空间的微波辐射的测量已经证实了暗能量的存在。
10·According to the big bang model, our universe is made up of around 4% of normal (atomic) matter; 22% dark matter and 74% dark energy.
根据大爆炸模型，宇宙构成中，常规物质(原子)只占4%，暗物质占22%，暗能量占74%。