1976年11月份的一个夜晚,当时气候宜人,39岁的朱蒽·E·罗伯茨正要付账单时,忽感手指一丝冰凉。
春天却没有任何缺点,百花盛开,草树繁茂,气候温和,空气清新。
然而,有一些人继续经营度假村,在温暖的海岸线和青山里,一个失落的城市入口。
他的研究结果显示,百慕达附近平静海洋的表面海水,富含遗传物质。
举个例子,如今黎巴嫩的旅游业和建筑业繁荣发展,这是数年动乱之后突然出现的温和时期。
离岸金融中心如果位于气候优越或是靠近在岸金融中心比起那些地处南太平洋中间的小岛要好得多。
那是个宜人的星期六下午,我走着走着,在桥上垂钓的男孩告诉我,这条路叫老史密斯路。
咖啡厅是消磨时间的好地方,花上几块钱,就可以充分的感知春日的和煦和中产阶级的生活情调。
在一个芬芳的夏夜,当我们坐在他们的庭院里,我听说了房地产市场崩盘对这个美丽小镇上房地产经纪人所造成的破坏。
虽然中国气候温和的南方地区有着病毒滋生地的恶名,不过此次成为深圳治理目标的“杀手”并不是一种疫病。
严热湿润的天气和严热干燥的天气条件下,冬季是热和的:全年遮挡建筑物和室外生活区域。
二战时期他将马耳他、北美和设得兰群岛的气象站管理得井井有条、张弛有度。
普吉岛吸引很多外国游客到那温和的气候,水晶般的海水,和泰国人的服务殷勤。
水果含有有机酸和芳香物质,在促进食欲、帮助营养物质吸收方面具有重要作用。
它含有大量的鞣酸、茶碱、咖啡因和少量的芳香油、多种维生素、叶绿素等成分。
在一个秋高气爽的日子里,昭君告别了故土,登程北去。
在次贷危机爆发前那些波澜不惊的日子里,“脱钩论”(decoupling)曾认为,新兴市场将不受发达世界风暴的冲击。
托卡伊地区,受到喀尔巴阡山脉山麓丘陵的庇护,拥有独一无二的温和的小气候。
严热潮湿的气候和严热干燥的气候条件下,冬季是温暖的:全年遮挡建筑物和室外生活区域。
这里宜人的气候,白色的沙滩和满山的水果让他成为了追求奢华生活一族的天堂。
在这个宜人的夜晚于阳台处畅谈,品尝着水果,饼干以及咖啡,她情绪高涨地发言而她的儿子在一旁倾听。
在一个和煦的夏夜,马自奇(音译,MaZiqi)和一群玩溜冰板的人在北京一个露天广场穿梭飞舞。
啊,夏天到了。和朋友在外边坐在一起,享受着惬意的夜晚,突然,被一只蚊子搅乱。
所有的志愿者都在一个温暖的(室内温度在86华氏[30摄氏])实验室中骑固定自行车。
9月下旬天气暖和的时候,警方执行禁止露营的规定并不是个问题。
圣诞是最有人情味,充满仁爱的时节,它如同阳光明媚、玫瑰吐露芬芳的六月。
在南非温暖的港口城市德班,韩国向国际奥委会提交了完美无瑕的最终申办方案。
1·This is the only way to leave the French capital, preferably on a balmy summer evening from Gare DE Lyon or Bercy station.
在一个温和的夏夜,从里昂车站或贝西车站坐火车,也许是离开法国首都的唯一方式。
2·Unlike their northern counterparts, they enjoy balmy weather all year, so have never adapted to freezing winters alternating with warm summers.
不像北部的伙伴,这里的生物全年都生活在温和的天气里,所以它们从来没有适应过从暖和的夏天变到寒冷的冬天。
3·The tobacco farthest from the burning tip might be a balmy temperature, from a bacterial point of view.
对细菌来说,离燃烧端最远的地方温度是很温和的。
4·As a New Year begins, Floyd and I find ourselves on the island of Kauai once again, tremendously thankful to be living in Hawaii's balmy climate.
新的一年开始,弗洛伊德和我发现我们自己再次在考爱岛上,非常感谢能生活在夏威夷的温和气候区。
5·Then, 10,000 years ago, the wild fluctuations stopped, and the climate settled down to the balmy, stable state that the world has enjoyed since then.
后来,到大约10,000年前,强烈的气候波动停止了,并且趋于温和、稳定。 自那时起,地球进入了气候平稳的阶段。
1·Those were golden days and balmy nights!
那些是金色的白天和芳香的夜晚!
2·After going on for a few seconds more he heard a crackling, and it seemed to him as though the atmosphere again changed, and became balmy and perfumed.
又走了几秒钟,他听到喀喇喇一声响,他觉得空气似乎又变了,变得芳香扑鼻。
3·Chinese prickly ash still is a kind of balmy antiseptic.
花椒还是一种芳香防腐剂。
4·The weather is pleasant, warm and balmy with moderate rain throughout the year, There are also highland residential areas and resorts with permanent spring-like weather throughout the country.
温暖的天气和芳香宜人,全年都有雨水适中,也有高原居民区和度假村四季如春的天气与整个国家。
5·Balmy, berry is vermeil, seed coat has fiber qualitative fine fur.
芳香,浆果朱红色,种皮有纤维质细毛。
1·A balmy, soft warmth poured into the room, heavy with velvety smells, redolent of many blossoms, of newly fledged trees and of the moist, freshly turned red earth.
芬芳柔和的暖意已注满房间,它饱含着种种花卉、刚抽枝叶的树木和润温的新翻红土的香味。