1·Bad news travels fast!
坏消息传得真快！
2·Bad news travels fast.
[字面意思]坏消息传得快。
3·Bad news travels fast.
坏事传的快。
4·Behave yourself because bad news travels fast.
要自我检点些，因为坏事传千里。
5·Bad news travels fast. Well, our company is having some financial problems, but not to the extent of bankruptcy.
真是好事不出门，坏事传千里。我们公司只是遇到了点财务危机，但还不至于破产。
6·B. Bad news travels fast. Well, our company is having some financial problems, but not to the extent of bankruptcy.
真是好事不出门，坏事传千里。我们公司只是遇到了点财务危机，但还不至于破产。
7·It is often said that good news travels fast, but as every housewife knows, bad news moves quite a bit faster. The news travels very quickly throughout the neighborhood.
经常说好消息传的快，但是每一个主妇都知道，坏消息传的更快。在邻居间消息传的非常快。