1·Driving to a friend's house on a recent evening, I was awe struck by the sight of the full moon rising just above Manila rooftops, huge and swollen, yellow through the dust and smoke of the city.
最近在开车去朋友家的路上，我惊喜地看到天上一轮满月高挂在马尼拉屋顶上。这月亮很大很饱满，在城市的粉尘和烟雾中显得有些发黄。
2·Brought before the evidence of his crimes, he was awe-struck and could say nothing in his defence.
罪证俱在，他张口结舌，无言以对。
—— 《新英汉大辞典》
3·These are people you meet once, have a great time with or are awe-struck by, and then never see again.
这些人你见过一次，拥有美妙的时光或是他们让你肃然起敬，之后便再没有机会遇见。
4·At that moment, I'm awe-struck by the power of the season changing from winter to spring, and I realize the spectacle would not be as beautiful without the dark gray cloud on the horizon.
那一刻，我对四季轮回的季节变化深感敬畏，我知道，若非地平线尽头那一抹暗灰色的云彩，这个景象也不会如此美丽。
5·What about the popular accounts that insist, awe-struck, that even Genghis Khan was humbled by the Afghans?
有个广为流传的说法以敬畏的语气坚称，连成吉思汗都曾经被阿富汗人羞辱过，这又是怎么回事？
6·"When he first walked into the Oval Office, he seemed a little awe-struck," Krogh recalls, "but he quickly warmed to the situation."
“当他刚走进椭圆办公室时，他看起来有点惊讶，但很快就适应了环境。”克罗回忆道。
7·She was struck with awe at the dreadful sight.
看到这可怕的景象，她万分惊惧。
8·When the great men of God saw what God saw, they were struck with awe.
当属灵的伟人看到神所见的，他们就充满敬畏。
9·I was a bit awe-struck meeting Frank and all the other stars, but they all made me feel so much at home.
面对兰帕德和其他明星们让我感到充满敬畏，但他们让我觉得很自在。
10·If the stars shone but once in a thousand years, men would gaze, awe-struck and worshipful, on a vision which is not less but more wonderful because it shines nightly above the whole earth.
如果星辰每一千年才照耀一次大地，人们将怀着敬畏尊崇的心情凝视那种美，而那种美景如果夜夜在全世界的上空出现，不但不会减损，反而更为增加它的奇妙。