1·Cultural relics consigned for sale shall, before being auctioned, be assessed and permitted according to law by the cultural administrative department where the auctioneer resides.
委托拍卖的文物，在拍卖前，应当经拍卖人住所地的文物行政管理部门依法鉴定、许可。
2·In the absence of an agreement, he or she shall pay the auctioneer reasonable costs paid for an auction.
未作约定的，应当向拍卖人支付为拍卖支出的合理费用。
3·Should the auctioneer accept a trust, he or she shall sign a written contract on trust auction with the trustee.
拍卖人接受委托的，应当与委托人签订书面委托拍卖合同。
4·Foreigners are not allowed to own auction houses there, but Christie's has got around that by signing a licensing agreement with a leading Chinese auctioneer.
外国人是不可以在当地拥有拍卖行的，但Christie已经通过与中国最重要的拍卖人签订许可证拥有了众多拍卖行。
5·Article 25 an trustee means a citizen, a legal person or an organization trusting the auctioneer to auction his or her articles or property rights.
第二十五条委托人是指委托拍卖人拍卖物品或者财产权利的公民、法人或者其他组织。
1·In each case the auctioneer will raise the price step by step until the number of bidders remaining in the hunt matches the number of slots on sale.
在任何情况下拍卖商都会一步一步的提高价格直到依然参与竞拍的公司的数目与代售牌照数目相吻合为止。
2·Las Vegas-based memorabilia auctioneer Darren Julien says the future of his nostalgia-themed industry lies in Asia.
拉斯维加斯纪念品拍卖商朱利安说，亚洲是这个以怀旧为主题的行业未来所系。
3·Christie's, the region's leading auctioneer, has been braver.
该地区的主要拍卖商——佳士得，则更加勇敢些。
4·It would mark the latest in a string of acquisitions in Asia by the world's biggest online auctioneer.
这家全球最大的在线拍卖商在亚洲进行了一系列收购，此次收购韩国子公司将是它的最新一次行动。
5·The 250-word count of an auctioneer is much faster than the 175 words per minute the typical book-on-tape actor manages.
拍卖商每分250词比录制有声书控制的175词速度要快得多。
1·German auctioneer Herbert Weidler said the three paintings were sold to three different phone bidders.
德国拍卖师赫伯特•魏德勒说，这三幅画分别卖给了三个不同的电话出价人。
2·Assistants to the auctioneer execute invoices with astounding rapidity as the auctioneer's bellowing voice moves the bidding with speed from one fish to another.
拍卖师吼叫着以惊人的速度一条接一条地拍卖，同时他们的助理以惊人的速度出货。
3·Think how often even a professional auctioneer's opinion as to the guide price differs from the one for which the horse, antique, painting or whatever is eventually sold.
经常情况下，即使一位职业拍卖师建议的价格与马匹、古董、油画或其它物品的最终售价都有很大的差距。
4·The first bid from the auctioneer of professional auction agency.
专业拍卖机构拍卖师报出的第一口价。
5·The most talkative is the least intelligent, and there is hardly a difference between an orator and an auctioneer.
最滔滔不绝的往往是最不智慧的，所以你很难区分一个演说家和一个拍卖师有什么不同。