1·At least a dozen people attend upon the bride of the wealthy prince.
至少有12个人侍候这个富有的王子的新娘。
2·Which is comely, and that ye may attend upon the Lord without distraction.
不是要牢笼你们，乃是要叫你们行合宜的事，得以殷勤服事主，没有分心的。
3·Not that I may cast a snare upon you, but for that which is comely, and that ye may attend upon the Lord without distraction.
不是要牢笼你们，乃是要叫你们行合宜的事，得以殷勤服事主，没有分心的事。
4·He indicated that he was delighted to attend upon invitation the Summit of China-Africa Forum to be held in Beijing next year.
他表示非常高兴应邀出席明年在中国举行的中非论坛峰会。
5·Then called Esther for Hatach, one of the king's chamberlains, whom he had appointed to attend upon her, and gave him a commandment to Mordecai, to know what it was, and why it was.
以斯帖就把王所派伺候她的一个太监，名叫哈他革召来，吩咐他去见末底改，要知道这是什么事，是什么缘故。
6·Then called Esther for Hatach, [one] of the king's chamberlains, whom he had appointed to attend upon her, and gave him a commandment to Mordecai, to know what it [was], and why it [was].
以斯帖就把王所派伺候她的一个太监，名叫哈他革召来，吩咐他去见末底改，要知道这是什么事，是什么缘故。
7·Upon returning to Forks, Bella and Edward attend their school prom. While there, Bella expresses her desire to become a vampire, which Edward refuses.
在吸血时，贝拉表示她愿意变成吸血鬼，但是爱德华拒绝了贝拉的这一想法。
8·Upon returning to Forks, Bella and Edward attend their school PROM and Bella expresses her desire to become a vampire which Edward refuses.
在回到福克斯后，当贝拉和爱德华参加学校的舞会时，贝拉表达了她想成为一名吸血鬼的愿望，但遭到了爱德华的拒绝。
9·You are welcome to attend and cover the forum upon invitation.
欢迎届时凭邀请参与论坛并采访报道。
10·Adjust good body condition and psychosis, attend matriculation of 2011 graduate students, wish examinee people exam successful, success immediately upon arrival!
调整好身体状态和精神状态，参加2011研究生入学考试，祝考生们考试顺利、马到成功！