1·At 63, a year beyond the bank's official retirement age for board members, he is enjoying a position that he never expected to attain-german-born, he joined the Credit Suisse group in 1970.
在63岁的年纪，已经超过了银行对董事会成员退休的正式年龄1年，他正在一个他从未想过获得的职位上享受——德国出生的他在1970年加入了瑞士信托。
2·Obviously her position was by no means so bad as he had feared, and it crossed his mind that she must somehow have claimed and sold the jewels to attain it.
显然，她的处境决不是像他担心的那样糟糕了，心里突然想，她一定是想法把那些珠宝取出来卖了过这种日子的。
3·Benign envy exists if the advantage of the other person is deserved, and motivates people to attain a coveted good or position for themselves.
觉得某种好处是别人应得的，那么产生的是良性的嫉妒(或称羡慕)，这会促使人们去追求那梦寐以求的商品或地位。
4·There have been days, as "the Tale of Genji" tells us, when being one of the emperor's wives or concubines was the most enviable position a woman could attain.
曾几何时，就像《源氏物语》里描写的那样，成为天皇的妻妾是女人能够得到的最令人羡慕的地位。
5·Please do not strain or force to hold or attain any position. Work within your own limits and abilities.
请不要强行完成或保持任何姿势，在自己能力限制范围内尽力而为。
6·You are likely to face roadblocks unless you can attain some position in which you are completely in charge.
你很有可能得面对障碍，除非你可以在完全负责的情况下掌权。
7·Aiming at the problems as the nonlinear factors and the position disturbance in the electro-hydraulic servo loading system of pumping unit, the conventional control method cant attain perfect effect.
抽油机电液伺服加载系统存在非线性和位置扰动引起的准确度问题，传统的控制方法不能达到理想的效果。
8·And I remember how, in the 23 corporate world, I always knew there was some higher position I could attain, which meant that I was guaranteed never to arrive and always to remain dissatisfied.
而我记得，在职场世界里，我一直认为自己可以获得某个更高的职位，这意味着我永远都不能到达，并且一直要保持不满足的状态。
9·Position: Although the idealist way is to achieve the noblest goal through noblest means, in reality we sometimes have to resort to low means in order attain high goals.
论点：尽管理想的方式是通过高尚的方法达到高尚的目标，但是现实中，我们有时得凭借 低劣的手段达到高尚的目标。
10·The experiment results show that this scheme is able to attain a good performance for the position servo systems after several iterative learnings.
实验结果表明，在经过数次迭代学习后，闭环离散学习控制可使位置伺服系统达到良好的控制性能。