1·He managed to assume an air of calm.
他设法表现出一幅平静的样子。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·It is a fallacy to assume this means 'higher ticket prices or higher taxes' for the 'hapless Asian air traveller' if he travels on JAL.
如果认为这意味着乘坐日航的“倒霉的亚洲旅客”需要承担“更高的机票价格或税收”，那就大错特错了。
3·Again, we assume that there is no air that could interfere with you.
我们再次假设，没有大气影响。
4·People usually assume that it is difficult and very dangerous to spray locust swarms from the air and that control measures can only be exercised on the ground.
人们一般认为，从空中向蝗群撒药很困难并且很危险，因此只能采取地面防治措施。
5·But it might also lead the unwary to assume, if most days in the place he inhabits are green, that the air he is breathing is basically safe.
但也会让没有戒备心的人误以为，既然当地绝大多数时候空气质量状况指标为绿色，那么他们呼吸的空气基本上就是安全无害的。
6·That's why the people who assume the greatest air of authority, end up being believed.
这正是为何显得最有权威感的人们最终会为他人所信仰的原因。
7·En, in English business culture older people arc respected and better able to assume the air of authority.
嗯，在英国商务文化里，年纪大的人受到尊重，更有威望。
8·Moreover, you have to make the shipment by air freight instead of original sea freight and assume the difference of freight charge.
而且你方必须改用空运发货并负担和海运的费差。
9·I'm going to assume the contract looked similar to the air force 1 contracts of today. More than likely they hosed us then too!
我觉得今天这个空军一号的合同也是一回事，更有可能的情况是我们被他们狠敲一笔！
10·Don't assume an air of concern.
不要装作关心的样子。