1·A great leader will assess each situation on its merits, and will only take charge when their position, the situation, and/or the needs of the moment demand it.
一个伟大的领导者会评估每一种情况的好坏，并且只会在他们的职位、情景和/或当前的情况需要的时候挺身而出。
2·As an adult, you can assess the situation realistically.
作为成年人，你可以现实地估量这个局势。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·They assess the situation by matching it with an experience in their memory, but this matching process happens subconsciously.
他们评估形势的方法是，将其与记忆中某次经历进行匹配，但这种匹配过程是下意识的。
4·That is, synthesize the data to assess the situation in your mind.
也就是说，通过对数据加以综合，在心中对情况进行评估。
5·Now comes the hard part: you have to assess your financial situation.
现在就是最难的部分。 你不得不预估一下你的财政状况。
6·Through WHO, the Gambia has been informed of the situation in order to assess the epidemiological situation in Tandji locality.
冈比亚已通过世卫组织了解到这一情况，将对Tandji地区的流行病学状况作出评估。
7·This NLP technique even cures phobias because it lets the person see the situation as an observer and that allows him/her to objectively assess it.
这种NLP技巧甚至能治疗恐惧症，因为它能让人作为一个观察者去观看这种恐怖的情景，并且公正的评价它。
8·When something threatens your joyful time, quickly assess the situation. Can you deal with this challenge and still hold onto your joy?
当有些事威胁到你的快乐时，尽快评定这种状况，你是否可以在保持快乐的同时处理好这样的挑战？
9·Each country has to assess its own epidemiological situation and the needs and concerns of its citizens.
每个国家都应当评估其本国的流行病状况，以及其公民的需要和关注。
10·But General Petraeus said he needs time to assess the impact of the loss of one quarter of his U.S. combat power and that further reductions must be based on the situation at the time.
但是，彼得雷乌斯将军说，他需要时间来评估失去四分之一的美军作战力量会带来什么影响，而进一步撤军必须由以后的具体情况来决定。