1·I did have a surgery a few months ago, but I'm as fit as a fiddle now.
我确实在几个月前动了手术，但现在我身体很好。
2·To see a game through to the final whistle while maintaining high performance, a player needs to be as fit as a fiddle.
要想在保持高水平表现的同时把比赛进行到底，运动员需要非常健康的身体。
3·You are as fit as a fiddle.
你的体形像小提琴一样。
4·I felt as fit as a fiddle after my walking holiday.
我经过假期徒步旅行，身体极好。
5·He is as fit as a fiddle though he is already seventy.
尽管已经七十岁了，他还是非常健康。
6·The young bachelor was as fit as a fiddle before he got married.
那个年轻的单身汉在他结婚前身体非常健康。
7·Xiao Wang has completely recovered from his illness and is now as fit as a fiddle.
小王这次病已完全好了，现在非常健康。
8·If you want to climb three mountains in 24 hours, you have to be as fit as a fiddle.
如果你想在24小时内爬三座山，那你身体得特别好。
9·Jim rested at home for a few weeks after his operation, and now he was as fit as a fiddle again.
吉姆动完手术后在空休养了几个星期，现在他又康复了。
10·A hard days work may leave you sore but a night's on the air bed will make you as fit as a fiddle the next morning.
辛苦工作一天会让你浑身酸痛，但是在气垫床上睡一夜会让你第二天浑身使劲。