1·Do go, child, as quick as ever you can.
去吧，孩子，尽快过去。
2·You are pure as ever in my world, only the world itself gets dirty.
在我的世界里，你依旧纯洁，只是这个世界变脏了。
3·Although the climate remained as unpredictable as ever between one year and the next, it became much less locally diverse.
尽管在这一年到下一年之间，气候仍然像以往一样难以预测，但当地的多样性已经大大减少。
4·His mind is as sharp as ever.
他思维敏锐，一如既往。
—— 《牛津词典》
5·At 66, she was as feisty as ever.
六十六岁的她，从来没有这样精力旺盛过。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
6·The old gentleman was as spry as ever.
这位老先生依然精神矍铄。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
7·He was as kind a man as ever drew breath.
他是世上少有的大善人。
—— 《牛津词典》
8·Things are as fraught as ever in the office.
办公室的情况和往常一样令人担心。
—— 《牛津词典》
9·As ever, the meals are primarily fish-based.
像往常那样，餐餐以鱼类为主。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
10·Eric, as elusive as ever, was nowhere to be found.
埃里克总是这样神出鬼没，哪儿也找不着。
—— 《牛津词典》