1·If there was any a time to take out the ole Arsenal jersey, put it on with pride and reaffirm your allegiance to Arsenal FC, this would be it.
但如果一定要选个时间，穿上你的战袍，向阿森纳致以坚定和忠实的信念，那么，是时候了。
2·A fanatical Arsenal FC supporter from Georgia, the US, has been flying to England to watch his team's home games for the past 31 years, the Sun reported.
据英国《太阳报》报道，美国佐治亚州一位阿森纳足球俱乐部的球迷在过去的31年里坚持坐飞机去英格兰观看该队的主场比赛。
3·Arsenal FC can confirm the arrival of Brazilian youth international Denilson on a long-term deal for an undisclosed fee, subject to international transfer clearance.
阿森纳足球俱乐部确认，在经过国际转会核查后，球队已经签下巴西青年队国脚德尼尔森，转会方式为永久转会，具体转会费没有披露。
4·People might not have liked Henry as a captain, I can't blame them, but at least his appointment, and that of Vieira, came on the back of years of excellent service to Arsenal FC.
人们也许不喜欢让亨利当队长，我不能责备他们，但至少任命亨利、还有维埃拉，是作为他们过去数年为阿森纳全心奉献的回报。
5·With the local region enjoying its annual carnival celebrations, PSV Eindhoven hope to maintain the festive mood by inflicting a first defeat of 2007 on first knockout round visitors Arsenal FC.
伴随着本地区一年一度的嘉年华庆典，PS V埃茵霍温更希望在首回合较量中击败来访的阿森纳，以2007年首场欧战的胜利来保持节日的欢乐气氛。
6·Everyone thinks they have the prettiest wife ? Ars? ne Wenger, coach of English champions Arsenal FC, dismisses Sir Alex Ferguson's suggestion that Manchester United FC remain the country's top team.
每个人都觉得自己的老婆最漂亮——英格兰联赛冠军阿森纳队教练阿森-温格不同意亚历克斯-弗格森爵士关于曼联仍是英国最佳球队的说法。
7·Chelsea FC has been in discussions with Arsenal Football Club for some time over the possible transfer of Ashley Cole.
切尔西俱乐部已经就阿什利·科尔的可能的转会同阿森纳俱乐部进行了多次讨论。
8·Botelho, on loan to Segunda outfit FC Cartagena, was born in Brazil but has spent the last four years in Spain, as he bids to earn Spanish citizenship and then complete his move to Arsenal.
波特略本赛季被租借到了西乙的卡塔赫纳。他出生于巴西，但过去四年他都是在西班牙度过的。他在那里是为了获得西班牙国籍以便能回到阿森纳。
9·Arsenal face FC Cologne on Saturday and Wenger says his players will get a maximum of 45 minutes against the Bundesliga side.
阿森纳在周六与科隆交手，温格说他的球员在对阵这家德甲球队，每个人最多上场45分钟。
10·In fact, the closest an English boss came to Champions League success this season was Steve McClaren, whose FC Twente side were eliminated by Arsenal in the Qualifying Round.
事实上，在本赛季欧冠赛场上最接近成功的英国老板是麦克拉伦，他的特温特在资格赛上被阿森纳淘汰。