MS-DOS要求键入生涩难懂的指令，所以微软着手研发新的具有更为简易操作界面的操作系统。
选课让我着实摸不着头脑，这远远超过我的预想的情况（或超过了稍小点学校的情况）。
不管支持公开的人士喜欢与否，这并非有着神秘外交规则的世界其它地区希望采取的方式。
我丝毫不关心钱，但是我不希望将我的奥术力量虚耗在无关紧要的战斗上。
“文字？我没有看到什么文字，这个烙在你手臂的印记看上去象某种神秘的符号啊，”检察官说。
围绕条约修订的秘密讨论，以及关于英国在欧洲地位的吵闹，在几代人的时间里，一直存在于欧盟峰会上。
社区里大家有着共同的目标和信仰，不会使用那些晦涩难懂的许可条款来保护某些公司的移动市场。
不管他研究的是神秘莫测的数学模型，还是政治与经济制度，他都显得相当自如。
您无需记住服务器名或任何其他晦涩难解的信息，也不必配置端口或执行任何其他操作。
Vanderbilt带着带有叙述性并且是精力旺盛的语句的全世界最神秘的交通专家们离开了他的公路之旅。
围绕在个人计算机周围的神秘光环并不尽是一个“用户界面”的问题。
尽管他的职位将达到内阁成员级别，但他将是负责一个小型而似乎还有些神秘的政府机构。
在西敏寺外，几位投票人选择神秘难懂的选举改革作为投票的主题。
奥术射击铭文：如果目标上有你的钉刺你的奥术射击将返还20%释放消耗。
但在现代金融体系内某些鲜为人知的领域，已冒出一些危险的问题。
在过去，手机开发商所背负着神秘的工具包和封闭，专有的操作系统，但机器人是所有关于开放。
在新闻发布会和分析师会议上，人们尽可能争相提出最不可思议的问题。
圣马丁教堂原是一座小修道院，后来则被目为一座革命性的博物馆和神秘知识的摘要。
一位著名的奥术施法者去世了，几个潜在的继承人企图拥有死者的物品和财产。
这一概念和冷战时的不同，冷战时的是神秘的估测核弹头的数量和未来的和毁灭。
当你在奥术威能的攻击骰上掷出20时，你的敌人周围风起云涌。
古老的生物从一度强盛的国家消失，邪术巨人们年复一年的四处寻找奥术知识散落的碎片。
“这是一种晦涩难懂的交流方式，大部分都应该被废止，”她告诉我。
他们期待将来像挽救爱情这样真正重要的议题不再受累于教会关于性的晦涩的吹毛求疵。
教法辩论当中所使用的高深莫测的词汇使得外人对其难以理解。
即便身处各种深奥条例推行的漩涡之中，该机构新客户隔离政策的复杂程度仍然不同凡响。
当然，她听到过传言——关于维德大人腰间的圆柱形剑柄里，藏有神秘的力量——但她从来没有亲眼见过。
此外，我们想要强调，这是对SOAPRPC复杂类型极端神秘的控诉。
1·Until a few months ago few people outside the arcane world of contemporary music had heard of Gorecki.
直至几个月前，现代音乐神秘世界之外只有少数人听说过戈莱斯基。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·Nobody knows how long the aliens have lived there, because aliens are very arcane and smart creatures.
没有人知道外星人在那里生活了多长时间，因为外星人是非常神秘，非常聪明的生物。
3·Welcome to the arcane and delicious world of barbecue-judging.
欢迎来到神秘而美味的烤肉比拼世界。
4·The arrest of a former Goldman Sachs employee in July for allegedly stealing the firm's proprietary computer codes thrust the arcane world of high-frequency trading (HFT) into the spotlight.
七月，一名前高盛员工因涉嫌盗窃该公司专有的计算机代码而被捕，这一事件将神秘的高频交易(HFT)世界推到了聚光灯下。
5·Thanks to UIGEA, those that cater to gamblers based in America have had to rely on arcane money-transfer systems that fudge the letter of the law and violate its spirit.
由于有UIGEA，为了迎合基于美国的赌客，他们必须依赖于神秘的资金传送体系，回避法律字面的意思，违反它的精神。
1·People bemoan the infinite distractions of the web, the way we're constantly being seduced by hyperlinks and unexpected search results and arcane Wikipedia entries.
人们为网络上的无尽纷扰而哀叹——充满诱惑的超链接，意想不到的搜索结果，以及晦涩难懂的维基条目。
2·The details may seem arcane, but huge sums are at stake.
细节可能显得晦涩难懂，但这涉及大笔金额。
3·If the physics seems a bit arcane, consider that you probably spent much of the past two weeks seeing the angular-momentum principle in action — at least if you watched the Olympics.
如果从物理学角度来讲解释这些原理有点晦涩难懂，那么在过去的两周内也许你也花费了大量的时间观看了角动量原则的实际演示--至少如果你观看了冬奥会比赛。
4·When odd things break or don't work, you just learn the (sometimes arcane) rules to mitigate the problem and move on.
当奇怪的东西发生中断或无法运行时，您只需了解规则(有时晦涩难懂)来缓解该问题，再继续进行其他操作。
5·Young people, in particular, sometimes feel shackled by rigid conventions of behavior that can seem as arcane as a Kabuki drama.
特别是年轻人，他们有时会因为这些习惯上的硬性要求而觉得倍受约束，正如晦涩难懂的歌舞伎戏曲所表现的那样。