1·If not, try using your distribution's package management tools (apt-get, RPM, emerge) or download the source to install (which is only useful if you already have a compiler).
如果没有存在于你的系统，那么，你可以尝试用各自发行版的包管理工具(apt - get, r pm, emerge)或者自己下载开发工具源代码来安装(这个只有在你已经拥有了编译器的前提下，才有用)。
2·sudo apt-get install apache2 php5 php-pear php-xml-parser php5-sqlite php5-json sqlite php5-mysql mp3info curl libcurl3 libcurl3-dev php5-curl zip
安装ownCloud 2 依赖：sudo apt-get install apache2 php5 php-pear php-xml-parser php5-sqlite php5-json sqlite php5-mysql mp3info curl libcurl3 libcurl3-dev php5-curl zip
3·If you're using apt, be sure to upgrade your database of available software by typing apt-get update before you use the install subcommand.
如果您在使用apt，一定要升级可用软件的数据库，方法是在使用install子命令之前输入apt - get update。
4·To install, you just need to apt-get whatever shell you'd like to try out.
你只需要使用apt - get命令就可以安装任何一个你想尝试的shell。
5·Now, if you're familiar with apt-get you would have probably noticed that apt-get downloads the files with a single connection.
如果你熟悉apt - get的工作模式的话，你或许已经注意到apt - get是通过单一的连接来下载文件的。
6·In this section, we'll add a couple of packages, including the Web server, using apt-get, and start running CGI scripts on our new local Web server.
在这一节中，我们将使用apt - get来添加几个软件包(包括Web服务器)，然后在这个新的本地Web服务器上开始运行cgi脚本。
7·You can also maintain the Linux operating system by installing, upgrading, or removing applications with apt-get.
还可以用 apt-get 安装、更新或删除应用程序，从而维护 Linux 操作系统。
8·If you don't want those, instead of running "sudo apt-get upgrade", open Synaptic, upgrade Pidgin only and then remove the GetDeb repository (from Software Sources).
如果你不希望它这么做，不要输入“sudo apt - get upgrade”；运行新立得(Synaptic)并单独升级Pidgin，然后再(从软件源)移除getdeb库。
9·If you're an Ubuntu power user, you're probably aware of apt-get.
如果你是一位Ubuntu的资深用户，你应当已经知道了apt - get命令。
10·This account should be allowed to run sudo apt-get if the machines are connected to the network and have access to a Debian mirror.
如果机器是联网的，这个演示帐号应该允许运行sudo的apt - get，并且可以连接Debian的镜像。