1·One of the hallmarks of ma's approach is that it dispenses with all but the most compelling match in a face-recognition attempt.
马毅的方法的特点之一是可应用于各个领域，而最突出的结果是在人脸识别领域的应用尝试。
2·I begin my usual and now defensive attempt to explain my ramble. "It is an English approach to..." but before I can finish Juliano interrupts me.
“这是英国人的方法……，”但是在我话未说完之前朱利诺打断了我。
3·The basic problem is the attempt of developers to replace a middleware solution with point to point web services as an integration approach regardless of the usage context.
基本问题是开发人员在不考虑使用环境的情况下尝试使用点到点web服务作为集成方法替代中间件。
4·In an attempt to summarize the benefits and drawbacks of each approach, Table 1 assigns rough scores in six categories.
为了总结每种方式的优势与不足，表1从六个方面进行了粗略的评分。
5·In this, the US is going back to the 1930s regulatory approach of prohibition as opposed to taxation, whether by capital requirements or levies, in the attempt to address systemic risk.
该计划将会使美国重归上世纪30年代的禁令式(而非征税)监管路线，试图通过资本金要求或征费来应对系统性风险。
6·Before you attempt to mitigate risks, you need to identify assets to be protected. The simplest risk assessment approach is to.
在尝试降低风险之前，需要识别要保护的资产。
7·This approach will help to alleviate user-confusion and mitigate the probability that users will attempt to view unnecessarily high volumes of data which may provide slower performance.
这种方法将帮助减轻用户混淆并降低用户试图查看大量数据(这会提供较慢的性能)的可能性。
8·A barbed wire fence and a wide ditch protect the growing hill of ash: any attempt to approach brings the guards out in force.
带刺铁丝网围成的篱笆和一道宽宽的壕沟保护着这座越来越高的灰土堆成的小山，任何人试图接近这里都会引来大批警卫。
9·The most common approach to forming a new habit is to attempt to create it with a single leap from your old way to the new way, without any transition period.
最常见的形成新习惯的尝试是试图在你旧的生活方式中创造一个简单的跳跃到新的方式， 而缺少了一个过渡阶段。
10·The approach in Listing 6 is just one of many that attempt to sever data retrieval from data access.
清单6中的方法只是切断数据检索和数据访问的尝试之一。