1·This parameter determines the size of the buffer used for passing parameters between the routine and the calling application.
这个参数确定缓冲区的大小，用于在例程和发出调用的应用程序之间传递参数。
2·Attackers can sometimes use this and similar tricks to ensure that what the application program sees and what the called routine sees are different.
攻击者有时可以利用这一点或类似的技巧来确保应用程序看到的内容和所调用的例程看到的内容不同。
3·The type of the endpoint returned depends on the routine the server application calls in order to manage protocol sequences.
返回的端点类型取决于服务器应用程序在管理协议序列时调用的例程。
4·Historically, it has been helpful to examine an application's performance by capturing the packets exchanged on both interfaces during a routine function of the application.
在以前，通过捕获应用程序例程中两个接口间交换的分组来分析应用程序的性能很有效。
5·Users can choose the suitable connector based on the desktop application they use most often in their routine work.
用户可以根据日常工作中使用最多的桌面应用程序，选择适当的连接器。
6·Could tuning become a routine task that every developer does easily and effectively before deploying the application?
调优是否可以成为日常任务，让每个开发人员在部署应用程序之前都可以轻松有效地进行调优？
7·Simple genetic engineering is now routine; indeed, the first patent application for an artificial living organism has recently been filed (see article).
目前简易基因工程早已是司空见惯，而且，全球首个有关人造生命器官的专利申请正待获准。
8·As for the visa question, China will follow the Olympic routine and facilitate visa application by foreigners who want to come to China and attend the Olympic Games, an international sports event.
关于签证问题。奥运会是国际赛事，中方会遵循奥运惯例，为各国来华参加奥运会的人员提供签证便利。
9·Described in the application as "enforcement routine" software, it is believed the technology would force users to watch or listen to small adverts which they would be unable to skip past.
这种引入广告的软件被定义为“执行例行程序”，客户将被迫收听或观看广告，不能选择跳过。
10·Once inspections became routine and followed a regular schedule, I reasoned, my team would see the value of Rational Application Developer.
我想，一旦检查成为常规并遵循一个规则的时间表，我的团队就将会发现Rational Application Developer的价值。