1·But the Irish refused to give ground on their 12.5% rate, which they regard as crucial for retaining the country's appeal to foreign investors.
不过爱尔兰就是不放弃其12.5%的税率政策,他们认为税率正是爱尔兰对投资者的最大吸引力。
2·He has a message from King Fahd, believed to be an appeal for Arab unity.
他有个来自法赫德国王的口信,相信是对阿拉伯团结的呼吁。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·Economic change for its own sake did not appeal to him.
经济变化本身并没有吸引他。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
4·This appeal to the middle class convinced the elite that photographs would foster a desire for realism instead of idealism.
这种对中产阶级的吸引力使精英们相信,摄影会培养人们对现实主义而非理想主义的渴望。
5·For instance, new technologies that are building upon existing technology have not found their footing well enough to appeal to a mass audience.
例如,建立在现有技术基础上的新技术还没有建立足够的基础来吸引大众。
6·Apartments will retain their appeal for a while for Millennials, haunted by what happened to home-owning parents.
公寓对千禧一代的吸引力将保持一段时间,因为他们对拥有住房的父母所经历的遭遇感到不安。
7·In other words, Voltaire's amateurism in science "was a source of his contemporary appeal, demonstrating for the first time the accessibility of Newton's ideas to nonspecialists".
换句话说,伏尔泰在科学上的业余性“是他当时吸引力的一个来源,第一次证明了牛顿的思想对非专业人士的可接受性”。
8·Events that are thought to be too specialized, without the potential for really wide appeal ...
只有十分专业化的事件才能被发表,如果那些看起来不会太吸引人的就……
9·Millions of people gave freely in response to the appeal for the victims of the earthquake.
为响应救济地震灾民的呼吁,几百万人慷慨相助。
—— 《牛津词典》
10·His remarks amounted to an indirect appeal for economic aid.
他的话等于是一个对经济援助拐弯抹角的请求。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》