1·The company's actions "can only be described as reprehensible and criminal," said Rep. Rosa DeLauro, D-Conn., who oversees FDA funding.
这个公司的行为“只能用必须谴责和犯罪来形容,”视察食物和药品管理局基金的共和党人罗萨·戴劳罗rep . Rosa DeLauro D - Conn .说。
2·It has a significance of reconstruction to the mode, the function and the position of future criminal system and criminal judicature operation.
对未来刑法制度和刑事司法运作的方向、功能与模式具有重要的重构意义。
3·Thief booty means that subject of illegal and criminal offence gets goods by theft, snatching and robbery, does not include deceitful and occupying item.
盗赃物是违法犯罪主体使用盗窃、抢夺、抢劫违法犯罪行为所得之物,并不包括欺诈、侵占所产生之物。
4·Furthermore, the shipper understands that civil and criminal penalties, including forfeiture and sale, may be imposed for making false or fraudulent statements.
而且,托运人知晓如果做了错误和欺诈的陈述将会受到民事和刑事处罚,包括对货品的没收和拍卖。
5·Active criminals or major suspects may be detained first according to law, and criminal suspects who meet the conditions for arrest shall be arrested according to law.
对现行犯或者重大嫌疑分子可以依法先行拘留,对符合逮捕条件的犯罪嫌疑人,应当依法逮捕。
6·The study of implicated offender is not only a subject of important and practical value, but also one of the problems in criminal law theory and criminal justice.
牵连犯是刑法理论与实践中一个重要且具有实务价值的课题,也是刑法理论与刑事司法中的疑难问题之一。
7·Though I have heard about crimes committed at times, I feel the campus police and administration are doing a good job of responding to danger and criminal activity.
虽然我有时会听到一些犯罪事件发生,但我觉得校警和管理人员在针对危险和犯罪活动方面做了很棒的工作。
8·All defendants are presumed innocent until proven guilty and have the right to an attorney, and criminal procedure rights are extended to all persons without limitation.
所有被告都被假定无罪并有权获得律师的辩护,刑事诉讼权利不受限制地遍及每个人。
9·For the protection of copyright and neighbouring rights, not only civil and criminal liabilities but also administrative liabilities, were provided for in this system.
为保护版权和邻接权,该体制不仅规定了民事责任和刑事责任,而且规定了行政责任。
10·to coordinate and guide the investigation and cracking of extremely large criminal cases and criminal cases using force that are trans-regional and on overseas vessels;
协调指导跨地区和出国船舶的特大刑事案件和暴力犯罪案件的侦破工作;