1·The measure of the net cost of a tariff depends critically on the estimate of the amount of imports it discourages.
关税造成的净损失的量值,主要取决于受到关税阻挠的进口数量的估计值。
2·This year the increase in China's net exports (ie, less imports) is likely to account for about one quarter of its growth—a record amount.
今年中国的净出口增长(即减去进口额)有望创下历史纪录,占到经济增长的四分之一。
3·The large amount of Chinese imports have created a large selection of goods in other countries as people begin to buy more and more products made in China.
进口大量的中国产品为其他国家创造了大量的商品选择机会,人们也开始越来越多地购买中国制造的商品。
4·These initiatives together hope to reduce the amount of oil the U.S. imports.
这些举措目的都在于减少美国的石油进口。
5·That optimal currency price will also result in the country exporting about the same amount as it imports; the balance of payments will tend towards zero.
最优货币价格也会使国家的进出口大致平衡,收支基本相抵。
6·Imports will be expanded by a suitable amount, particularly imports of advanced technology, key equipment and resources that China lacks.
适当扩大进口,增加先进技术、关键设备和国内短缺资源进口。
7·A cheaper currency should, in principle, boost exports and curb imports, narrow the current-account deficit and so reduce the amount of fresh borrowing needed from abroad.
原则上讲,货币贬值会刺激出口而遏制进口,缩小经常性账目赤字,从而减少向外借贷。
8·The annual cumulative amount of the aforementioned imports shall not exceed the amount of paid-in registered capital of the company.
上述进口金额每年累计不超过公司已缴付的注册资本额。
9·Winter is also supply demand off-season off-season, now domestic ore amount of don't come, the ore imports also cut, there are no serious scalping behavior.
冬季是需求淡季也是供应的淡季,现在国产矿的量上不来,外矿的进口也在减少,并不存在严重的倒卖行为。
10·If, for instance, increasing foreign competitiveness lowers the world price of imports, a quota will simply hasten the reduction in the total amount spent on imports.
例如,如果日益增加的国外竞争使世界进口价格下降,那么配额将加速减少对进口总量的花费。