1·Planes are crowded, airlines overbook, and departures are almost never on time.
飞机拥挤不堪，航线超额订出，起飞几乎从来没有准时过。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·There's confusion and resentment, and it's almost never expressed out in the open. Take this office, for example.
混乱和怨恨是存在的，而几乎从没人公开表露出来过。就以这个办公室为例。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·Bob dislikes coffee, so he almost never drinks it.
鲍勃不喜欢咖啡，所以他几乎从不喝。
4·It's such a pity that his mother who almost never fell ill died of COVID-19.
他几乎从不生病的母亲死于新冠肺炎，真是令人遗憾。
5·It almost never really rains, as most people think.
就像大多数人认为的那样，几乎从来没有真正下过雨。
6·Combining yellow and blue, you will almost never get a satisfactory green.
把黄色和蓝色结合在一起，你几乎永远不会得到一个令人满意的绿色。
7·Despite what you see in the movies, vampire bats almost never drink human blood.
不管你在电影里看到什么，吸血蝙蝠几乎从不喝人血。
8·Value is almost never absolute; rather, we decide an object's value relative to our other choices.
价值几乎从不是绝对的；相反，我们根据其他选择来决定一个东西的价值。
9·Two sides almost never change: that you can manipulate people into self-sufficiency and that you can punish them into good citizenship.
有两方面几乎从未改变过：一是你可以操纵人们让他们自给自足，二是你可以惩罚他们使其成为好公民。
10·In a digital age, we almost never write things by hand.
在数字时代，我们几乎不用手写东西。