1·They aren't talking about meteorology, and all they see when they use the term -- which is always singular -- is sunshine, not rain.
他们讨论的不是气象学,当他们使用这个总是以单数形式出现的术语时,他们所看到的全是阳光,不是阴雨。
2·With Hareton the resemblance is carried further: it is singular at all times, then it was particularly striking; because his senses were alert, and his mental faculties wakened to unwonted activity.
至于哈里顿,那份模样就更进一步相似:这在任何时候都是显著的,这时更特别显著;因为他的感觉正锐敏,他的智力正在觉醒到非常活跃的地步。
3·The information, or 'news', is passed through all the servers and not stored in one singular location.
的信息,或'新闻',是通过所有的服务器,而不是通过在一个单一的地点存放。
4·Therefore, this method is able to solve the singular position of all complicated multilooped planar linkages and manipulators.
因此,该方法可求解所有复杂的多回路平面机构及操作手的奇异位置分析。
5·Secondly, construct an interval in such a way that all the singular values are contained in each interval, and this interval is a decreasing sequence.
其次用一种新方法建立了一个区间,以至于矩阵的所有奇异值包含在每一个区间内,并且这个区间是一个递减序列。
6·An all-powerful player, the player may not call it, it can play movies, music, or just browse pictures, edit text, as well as calculator and a magnifying glass, etc., it is singular.
一个无所不能的播放器,或许不能称之为播放器,它既可播放电影、音乐,也能浏览图片,编辑文本,还有计算器和放大镜等等,很是奇异。
7·It is a high speed pillow packing machine for fixed shape objects and all kinds of candies which shape is square, ball, round, column, button, ellipse, various singular shape.
适用于方形、球形、圆片、圆柱形、纽扣形、椭圆形及各种异形的糖果及固定形状物块的高速枕式包装。