1·Several years ago a delubrum was built here.
多年前这里建了一座罗马风格的寺庙。
2·Just a few weeks ago a quiet August seemed assured.
仅几周前，八月看起来还会很平静。
3·ONLY a few months ago a deep gloom hung over the western Balkans.
仅在几个月之前，东欧西部还乌云密布。
4·A few months ago a client asked me to import some XML data into a spreadsheet.
几个月前，有位客户要我将一些XML数据导入电子表格。
5·As 2 months ago, a young man was shot just down the street.
两个月前，一个年轻人被枪杀了，就在街上。
6·Twenty years ago, a Friday night would need to be arranged in advance.
20年前，周五晚上需要预先安排。
7·Not long ago, a mysterious Christmas card dropped through our mail slot.
不久前，一张神秘的圣诞卡片从我们的信箱里掉了出来。
8·About 160 million years ago, a female pterosaur with an injured wing dropped from the sky into a watery grave.
约一亿六千万年前，一只雌性翼龙隐翅膀受伤而坠落，葬身水底。
9·A few years ago, a 75-pound stingray leaped out of the Atlantic Ocean at Vaca Key and slammed into a woman, killing her in the process.
前几年，在大西洋威卡礁，有一条75磅重的黄貂鱼越到船上，意外地致使一个妇女死亡。
10·Three years ago, a couple was enjoying a meal at a beach restaurant.
三年前，一对夫妇在一家海滩餐厅用餐。