1·All of them had run afoul of the law at some time or other.
他们都曾经犯过法。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·The boat ran afoul of a buoy.
小船撞上了浮标。
3·The ship ran afoul of the floating seaweed.
船被浮藻缠住了。
4·The paternal longing ran afoul of her own desire.
父亲的愿望和她的心愿相冲突。
5·A great sailor, until he run afoul of that vex all men.
一个很棒的水手，直到他碰上了一个让任何男人都苦恼的东西。
6·A great sailor, until he run afoul of that which vex all men.
一个很棒的水手，直到他碰上了一个让任何男人都苦恼的东西。
7·Must have run afoul of the reef. - So, what's your plan, then?
她一定搁浅在礁岩上你有什么计划？
8·They traveled to Riflor, where they ran afoul of bounty hunters.
他俩来到里夫勒星球，遭遇了赏金猎人。
9·The cowboy tried to throw a lasso but the rope afoul of a branch.
这放牛娃想甩绳索，可绳子缠到一根树枝上了。
10·You don't love him, but he still fall afoul of you, it's so odious.
你不爱他，他还是缠着你不肯放手，太讨厌了。