1·I try to act toward others like I think God wants me to act.
我想上帝希望我怎么对待别人，我就尽量怎么对待别人。
2·Try not to act toward you coworkers and bosses as you acted toward us.
不要像你们对待我们那样来对待你们的同事和老板吧。
3·Today I will act toward others as though this would be my last day on earth.
今天，我会当作是自己在这个世界上的最后一天那般地对待他人。
4·The best advice: Remember common courtesy and act toward others as you want them to act toward you.
最好的建议：别忘了通常的礼貌，己所不欲勿施于人。
5·The impression people get of your man will depend largely on what you say about him and how you act toward him in public.
人们对你男人印象的好坏在很大程度上取决于你在人前对他的所言所为。
6·This is God's way of saying that he won't hold our SINS against us, he won't act toward us on the basis of our sin. God has pushed the delete button on our guilt.
神的意思是祂不定我们的罪，祂也不根据我们的罪采取行动，神已擦去我们的罪孽。
7·We speak of someone having "cold eyes" or a "warm smile". Now it seems there's a very real connection between the temperature people feel and the way they act toward others.
我们会谈论某人有“冷酷的眼神”或“温暖的笑容”，而今看来，人们对温度的感受与他们对待别人的态度之间的确存在着某种联系。
8·In understanding forgiveness the researchers referred to two types: Decisional forgiveness occurs when an individual makes a decision about how to act toward his or her spouse.
为了理解原谅这一事物，研究者将它分为两类：决策性原谅发生在个体决定将要如何面对他/她的伴侣时。
9·For asteroids too big for a robot to handle a large spacecraft could fly near the object to act as a gravity tractor that deflects the asteroid's trajectory sending it toward Earth.
对于机器人无法捕获的较大的行星，则派一艘大型宇宙飞船接近，利用重力牵引使行星偏离轨道，飞向地球。
10·For asteroids too big for a robot to handle, a large spacecraft could fly near the object to act as a gravity tractor that deflects the asteroid's trajectory, sending it toward Earth.
如果行星对于机器人来说比较大的话，也可以使用一艘大型的宇宙飞船将行星拉离原有的轨道，而向着地球的方向前进。