1·I just removed the bottom speaker access cover and the diode is right there!
我只是拆下底部扬声器盖板，二极管刚好就在那儿！
2·Service of all internal components shall be through a single access cover secured with stainless steel bolts.
所有内部构件的维修都可以通过唯一的检修盖进行，这个检修盖采用不锈钢螺栓固定。
3·The invention discloses a fast-open access cover. The projection, relative to a top surface (3), of the bottom surface (4) of the access cover (1) is within the top surface (4).
本发明是一种快速开启式检修盖，检修盖（1）的底面（4）对于顶面（3）投影落在顶面（3）内。
4·King penguins are the second-largest type of penguin and only breed on specific isolated islands in the Southern Ocean where there is no ice cover and easy access to the sea.
帝企鹅是企鹅的第二大种类，它们只在南大洋的特定孤岛上繁殖，那里没有冰层覆盖，很容易进入大海。
5·The architecture needs to cover a range of directives from security, access control, and service level agreements to business workflow, event processing, and information management and business rules.
架构师需要涉及许多问题，从安全性、访问控制和服务水平协议，直到业务工作流、事件处理、信息管理和业务规则。
6·You certainly can't cover how to access every single one so let's walk through some basic examples of XML APIs.
我们无法一一介绍如何访问每个API，因此，我们只简要介绍一些基本的XML API示例。
7·We'll cover that in the next section because it illustrates how to access context in advice.
我们将在下一节中涉及它，因为它说明了如何在Advice中访问上下文。
8·We won't cover setting up role-based access.
我们将不介绍如何设置基于角色的访问。
9·First, we cover creating an infrastructure or an object model that starts with a request, access definition, and column maps for data extraction.
首先，我们创建一个基础或者对象模型，从分析需求、访问定义，以及数据提取的列映射开始。
10·This article does not cover how to set up a nickname, as that is a well-documented, general (non-spatial) process; I simply assume that you have access to the source data, whether it is local or not.
本文不讨论如何设置昵称，因为这是具有丰富文档可供参考的一般性(非空间)过程；我假设您能够访问源数据，无论源数据是否是本地的。