1·We do not accept explanation.
我们不相信您的解释。
2·Update: as pointed out in the comments, the traffic dip might be related to users heading back to school…that’s one big dip, but I’m willing to accept it as an explanation.
更新:如评论中指出,流量下降可能和用户回校有关。。。。 那是一种剧烈下降的可能,但我愿意接受它作为一种解释。
3·Usually, illiterate parents, guardians and sometimes neighbors readily accept witchcraft as an explanation for extraordinary events.
通常,孩子的文盲父母、监护人和邻居都很乐意地接受将中了巫术当成是一种对不寻常事件的解释。
4·Without such an explanation, some radiologists are reluctant to accept a diagnosis at odds with what they think their eyes are telling them.
没有对病例的解释,一些放射科医生感觉与其牵强地接受这样的诊断相比,还不如相信自己的眼睛和经验。
5·He could never quite accept my explanation that IP networks were more like electronic postal systems than telephone systems.
他也从来不会好好地听我给他解释说现在的IP网络更象电子邮政系统,而非他当年的电话系统。
6·They said that I did not contact them when I was out there and that I did not accept their explanation.
他们说,我在当地时没有联系他们,我没有接受他们的解释。
7·Really a lot of people from the misunderstanding. The pain, some people do not want to explain, some people do not accept the explanation.
误会,真的害苦好多人。彼此痛苦,有的人不想解释,有的人不接受解释。
8·She counselled them not to accept his explanation.
她劝告他们不要接受他的解释。
9·DA reserves the right to accept or reject any application without giving any explanation (s).
本会拥有任何权利决定接受或拒绝任何申请,而不须作任何解释。
10·It has always been a mystery, no one can quite understand the explanation. But the fact is that, you have to accept it.
这一直是一个谜,没人能很明白地解释清楚。但事实就是这样,你得接受。