1·This paper introduces the work scope and features of academic dean, and probes into how to do well the networking of working model of academic dean.
介绍了教务员的工作范围及特点，对如何做好教务员工作网络化进行了探讨。
2·"We couldn't teach classes without professional models," said Duncan Webb, the academic dean at the American Academy of art in Chicago and an artist himself.
“没有这些专业的模特，我们这课就没发儿上了，”美国艺术学院芝加哥分校的系主任Duncan Webb说，他本身也是个艺术家呢。
3·Oblinger has a PhD in cytogenetics, has been a faculty member, an academic dean, then fell in love, she says, with PCs, eventually joining IBM for a dozen years, before returning to education.
Oblinger拥有细胞遗传学博士学位，曾经是大学教师、教务长，接着与PC坠入爱河，她说，最终在重返教育界之前加入IBM公司十几年。
4·Robert Clagett, dean of admissions at Middlebury, did some number-crunching a few years ago and found that a single gap semester was the strongest predictor of academic success at his school.
Middlebery的系主任罗伯特·克拉格几年来发现“空档年”最能预测学校的学术成就。
5·The Faculty Council and the Dean conduct the institution's academic and administrative management.
学院理事会和院长进行该机构的学术和行政的管理。
6·This impression was reinforced further in March when the dean of Durham University's business school in the UK, Tony Antoniou, was fired for having plagiarised academic work 20 years earlier.
这种印象在3月份得到了进一步的加深：当时，杜伦大学（Durham University）商学院院长托尼•安东尼奥（Tony Antoniou）由于20年前的一宗学术剽窃案而被开除。
7·NUBS is now globally searching for the dean who has international vision and leadership with high academic achievements in either economics or management.
南京大学商学院现招聘一名具有国际视野和领导能力、并在经济学或管理学领域有较高学术造诣的院长。
8·Qing Shen is Professor of Urban Studies and Planning and Associate Dean for Academic Affairs, School of Architecture, Planning, and Preservation at the University of Maryland.
沈青马里兰大学建筑学院副院长，都市研究与规划教授。