1·The bank reserves the right not to accept any deposit at its absolute discretion.
银行出于绝对谨慎的考虑,保留不接受任何押金的权利。
2·The Organiser has the sole and absolute discretion to accept or reject any Entry. The Organiser's decision is final.
主办机构有唯一及绝对酌情权决定是否接受或拒绝任何报名。主办机构持最终决定权。
3·The Company has sole and absolute discretion to calculate corporate and business unit financial performance for Plan purposes.
公司可全权决定计算公司和业务单位的财政业绩以作计划之用。
4·Interest on the Loan and all other charges shall be subject to variation from time to time at the Lender's absolute discretion.
贷款人有绝对权利随时修订贷款利率及其他一切费用。
5·ELS has absolute discretion to determine if any use violates these rules, and to act as it deems appropriate in the event of any violation.
ELS有权对任何违规行为做出判断,并据此采取ELS认为适当的回应行动。
6·If you place an order outside the agreed limit, we may provide an amended quote which you may, in your absolute discretion, accept or reject.
如贵方下单超出约定限制,我方会提供一份修正报价单,贵方可依贵方的绝对酌情权决定接受或拒绝该修正报价。
7·We may at our absolute discretion refuse any dealing instruction given by you without giving any reason or being liable for any resulting loss.
根据我方可按绝对酌情权在不作任何解释或不对任何相应损失负责的前提下,拒绝执行贵方的任何交易指示。
8·The Company may in its absolute discretion reserve the rights to reject any application to register as a Member, without the need to give any reason.
1本公司有绝对酌情权拒绝任何会员申请而无须提供理由;
9·XXX may in its absolute discretion take such action as it deems necessary, including legal action, at its expense to protect its interests under this article.
XXX可以按照自己的绝对判断采取它认为必要的行动,包括法律诉讼,以保护其此条项下的利益,但必须自担费用。
10·The thinking mode of "syllogism" type and the thinking mode of "absolute discretion" type are two kinds of extreme performance of the mode of judge thinking, but uncover the basic characte.
“三段论”式的思维模式和“绝对自由裁量”式的思维模式是法官判案思维的两种极端表现,但是揭示了法官判案思维的基本特性。