1·You're just a piece of shit!
你丫就是一坨屎!
2·But it is really a piece of shit.
但它们其实是一坨狗屎。
3·The insurance is a piece of shit!
那保险屁都不值!
4·I just a piece of shit.
在花儿面前我就是一泡大便便。
5·So we can see that a piece of shit is worth 1 million dollars at that time.
的确是这样,但是这个故事又有常识吗?这就是市场价值规律,那两块屎在那一刻真的变为了两百万。
6·I got to play around in the turret for a while, and T72's are a piece of shit.
我钻进它的炮塔玩弄了一会儿,T72真是一堆垃圾。
7·Even if you were a piece of shit, you would meet some dung beetle someday. So don't worry about yourself today.
就算是一坨屎,也有遇见屎壳郎的那天。所以你大可不必为今天的自己有太多担忧。
8·The country somehow shapes the style of the film, but I refuse to say that the film financing is all just a piece of shit.
拍摄的国家往往影响着影片的风格。 但,当然,我从不觉得电影投资方是完全无意义的(just a piece of shit)。
9·Indeed, the film'sonly salvation was that it was such a piece of shit that until we were reminded of its presence with this award, we'd forgotten all about it.
事实上,这部影片是如此之烂,以至于若不是它出现在这种颁奖名单上,我们早就忘记它了——这可能也是这部影片可以挽回关注的唯一原因。
10·Then he is a despicable piece of shit.
那么他真是个卑鄙的小子。