a mirage

空中楼阁
常用释义
空中楼阁

扩展信息

海市蜃楼
tatu的歌的歌词加... ... What I thought was a dream 我的想法不过是一场梦 A mirage 海市蜃楼 Was as real as it seemed 看起来 ...
一场海市蜃楼
... What I thought was a dream 当时的我, 所想的不过是场梦 A mirage 一场海市蜃楼 Was as real as it seemed 却真实得好像 …

例句

If you are lucky enough , you may be able to see a mirage from Penglai Pavilion .

如果你运气好的话,能从蓬莱阁上看到海市蜃楼。

The whole stinking civilized world lies like a quagmire at the bottom of the pit, and over it, like a mirage, hovers this wavering smile.

整个发臭的文明世界像一块沼泽地一样处于这个深渊底部,这种犹犹豫豫的微笑像一座海市蜃楼一样在上面飘忽不定地摇曳。

The system works like a mirage, where heat causes the bending of light rays and cloaks the road ahead behind an image of the sky.

整个系统的工作原理类似海市蜃楼:热气导致光线扭曲,使得前方道路隐蔽在天空的影像之后。

不进食,我们就不能存活,没有燃料,汽车就不能发动,(也正是因为这个原因)永动机仅仅是一个现实中不存在的幻影而已。

It's like a mirage, where heat causes the bending of light rays and cloaks the road ahead behind an image of the sky.

实验就象海市蜃楼,在高温下,光线发生弯曲,从而前面的道路就看不见了,而只能看到后面的天空图像。

成长是需要多少悲伤来覆盖出来的海市蜃楼。

One of the novel new theories says Titanic could have been the victim of a mirage that is similar to what people see in the desert.

最新的一种理论认为,泰坦尼克号事故有可能是海市蜃楼导致的,就像人们在沙漠里看到的那样。

Objectives can not be divorced from reality, the sky is only the ideal, it would be a mirage.

目标不能与现实脱离,只有理想的天空,那将是海市蜃楼。

然而在这样一个晴朗的天气从一定距离看去,明亮的秋季光线使它看上去朦胧而辉煌,就像童话中的海市蜃楼。

I saw a mirage that made highway ahead seem to be flooded with water.

我看见一个幻影,前面的公路好像被水淹没了一样。

"The Curse of the Mogul" argues that this upside was a mirage.

《巨头的诅咒》一书却认为,这些利好只是海市蜃楼。

And if you see an oasis in the distance yet you feel sure it is only a mirage, should you deliberately ignore it?

如果你看到某处有一片沙漠而你又确信那只是蜃景,那么你应该故意忽视它吗?

There is no feeling of love, is a mirage-like illusion can persist in a few days then?

没有感情的爱,就是海市蜃楼般的虚幻能够坚持几天呢?

The other was the eagerness of war-weary intelligence operatives who saw a mirage and desperately wanted it to be real.

另外一个则是被情报人员的期望,他们被战争弄的疲惫不堪,看到了一丝曙光就满心希望能够美梦成真。

这张水我们以为我们看到前面的路,结果只是海市蜃楼。

吹嘘过度的盎格鲁撒克逊人的资本主义的奇迹最终成为一场海市蜃楼。

它因活着而微笑,耐心地等待着无知和悲伤的岁月如海市蜃楼般消逝。

即使是就业报告中的一条明显的好消息也是虚幻的。

与此同时,经济危机却表明,现代金融所创造大量表面价值却属于海市唇楼。

结果却证明这只是个海市蜃楼,因为他们的经济体制只到了相当低的发展程度就到极限了,然后开始了衰退。

A fragrant ink, paint and became a beautiful light, even the handle him about all is but a mirage, insubstantial objects like a smoke.

散一墨砚香,挥毫而就成一段清丽光年,纵然是举案齐眉的执手之约也终不过是镜花水月般的飘渺如烟。

As I set my foot in to the cabin, I couldn't help asking myself: was it only a mirage that I saw just now?

我把脚踏进舱里的时候,我不禁疑惑地问自己:我先前看见的难道只是一个幻景?

At work, running on the spot (figuratively). A mirage of coffee is before me. Can I justify an espresso on the way to the bank?

工作进行中,在现场运转着(象征性的)。我面前是一杯幻影中的咖啡。我能为出现在去银行路上的一杯浓缩咖啡作出解释吗?

晶体般透明的公司就是一座空中楼阁,不是竞相效仿的典范。

It is like a mirage and yet quite real.

好像海市蜃楼似地,但又非常真实。

It must have been a mirage.

那一定是幻觉!

Go forth to find it, and it is gone: 't is only a mirage as you look from the windows of diligence.

你若出去找寻,它就化为乌有了,你从公共马车窗外望出去,秋日美景就只成了海市蜃楼。

Time and again, however, glimmers of hope have turned out to be a mirage.

然而,一次又一次,希望之光化为了泡影。

Therefore, maybe he still had doubt in his mind: The Buddha I was playing was a short-lived sample or a mirage to him.

所以,或许他心中还有些疑问:「眼前的,会不会是望梅止渴、昙花一现、海市蜃楼啊!?」

They never reach the ground, evaporating like a mirage while still in the air.

雨滴不曾落到地面,在空中就如海市蜃楼般蒸发。