1·What is Yue opera also called?
越剧又叫什么?
2·The most famous master of Yue opera is Yuan Xuefen.
最著名的越剧大师是袁雪芬。
3·Yue opera is famous for singing, touching music and lively performances.
越剧以歌唱、动人的音乐和生动活泼的表演而闻名。
4·The main subjects of Yue opera are stories about wits and beauties (才子佳人).
越剧的主要题材是才子佳人。
5·First performed by male farmer artists in the countryside, Yue opera was later developed into a popular performance in cities.
越剧最初是由农村的男性农民表演的,后来发展成为在城市流行的表演。
6·It's a local opera called Huangmei Opera and different from others, such as Kun Opera, Beijing Opera and Yue Opera.
它是一种叫黄梅戏的地方戏曲,不同于其他像是昆曲、京剧和越剧这些曲种。
7·The first female troupe (剧团) of Yue opera was created in 1923, and then female performers gradually took the place of the males.
1923年,第一个女子越剧团成立,随后女演员逐渐取代了男演员的位置。
8·It has been listed into the first national nonmaterial cultural heritage since 2006. Yue opera appeared in Sheng County, Zhejiang Province in the Qing dynasty, and then it became famous in Shanghai in the 1920s.
自2006年以来它已被列入第一批国家非物质文化遗产。越剧最初出现在清朝浙江省的嵊县,后来于二十世纪二十年代闻名于上海。