1·They could not stand the pace or the workload.
他们受不了工作的节奏和负荷。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·He cited his heavy workload as the reason for his breakdown.
他说繁重的工作负荷是导致他累垮的原因。
—— 《牛津词典》
3·You need someone to bounce ideas off and share your workload.
你需要有人和你探讨想法并分担你的工作量。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
4·We have taken on extra staff to cope with the increased workload.
我们已经额外雇用员工来应付增加了的工作量。
—— 《牛津词典》
5·The Voyager workload is divided among 157 scientists and scads of graduate students.
航行者的工作量被分给157位科学家和大批研究生。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
6·The workload can be evened out, instead of the shop having busy times and slack periods.
工作量可以均衡分配，商店就不会有旺季和淡季。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
7·The new office is huge, but the workload has doubled.
新办公室很大，但随之而来的工作量也增加了一倍。
8·Not really, the new office is huge, but the workload has doubled.
不完全是，新办公室是很大，但随之而来的工作量也增加了一倍。
9·They have a heavy workload and we give them a lot of responsibilities.
他们的工作量很大，我们也赋予了他们很多责任。
10·Mothers have long known that their home workload was just as heavy as paid work.
母亲们早就知道，她们的家庭工作量和带薪工作一样繁重。
1·You need someone to bounce ideas off and share your workload.
你需要有人和你探讨想法并分担你的工作量。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·We have taken on extra staff to cope with the increased workload.
我们已经额外雇用员工来应付增加了的工作量。
—— 《牛津词典》
3·The Voyager workload is divided among 157 scientists and scads of graduate students.
航行者的工作量被分给157位科学家和大批研究生。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
4·The new office is huge, but the workload has doubled.
新办公室很大，但随之而来的工作量也增加了一倍。
5·Not really, the new office is huge, but the workload has doubled.
不完全是，新办公室是很大，但随之而来的工作量也增加了一倍。
1·This performance behavior did not occur with any other workload or for any other system.
这种性能行为并不会出现在任何其他工作负载或任何其他系统中。
2·A workload can then be spread across multiple partitions for large tables, while allowing smaller tables to be stored on one or more database partitions.
于是，对于大型的表，工作负载可以分布在多个分区上，而更小的表也可以存储在一个或多个数据库分区上。
3·The cost is that both machines must be configured to handle double the workload, although under normal operation this capacity is used only by half.
其代价就是必须将两台机器都配置为处理双倍工作负载，尽管在常规操作下，仅仅使用了一半容量。
4·If you simply want recommendations related to a handful of queries, then the impact will be less than for a larger workload.
如果您只是想要关于少量查询的建议，那么与更大的工作负载相比，这种影响更小一些。
5·We had HACMP clustered systems, so production workload was processed on another 595 while this one was down for the upgrade.
我们有HACMP集群系统，所以在一个系统进行停机升级时在另一个595上处理生产工作负载。
1·He cited his heavy workload as the reason for his breakdown.
他说繁重的工作负荷是导致他累垮的原因。
—— 《牛津词典》
2·Scheduler nodes -- In order to run a workload on the cluster, users should submit their work to a scheduler node.
调度器节点 —— 为了在集群上运行工作负荷，用户应当把自己的工作提交到调度器节点。
3·This testing attempts to simulate an actual workload, but no simulation can fully account for the complex behaviors of a team of end-users.
这些测试会试着模拟一种实际的工作负荷，但是没有模拟可以完全代替末端用户团队的实际复杂操作行为。
4·The purpose of clustering is to provide workload management and high availability.
集群化的目的是为了提供工作负荷管理以及高可用性。
5·The performance data reported in this document are specific to the product software, test configuration, workload, and operating environment that were used.
该文件中报告的性能数据对于使用的产品软件、测试配置、工作负荷与操作环境来说都是特定的。
1·So with thiskind of stress, pressure and workload, why, then, would anyone subjectthemselves to being an entrepreneur?
在这些紧张、压力和工作负担下，为什么会有人还想去做一名创业者呢？ 还会有人这么想吗？
2·When you have all your ducks in a row, so to speak, your workload will seem a lot more manageable.
当你把所有的事情及时处理好了，你的工作负担也会看起来更容易管理。
3·Owners of sports arenas concerned about fan behavior should adopt a similar policy, easing the workload for their counter help and vendors.
如果只是担心球迷酒后过度激动，体育场的负责人完全可以采取这种政策，这不也是减轻柜台员工和售货员的工作负担吗。
4·Three things, or even two is sometimes stretching it, depending on the mindset and workload of the person we're talking about.
每次3件，甚至2件，也许成功率有所上升，这还是取决于个人的思维方式和工作负担。
5·Even as its workload has increased, the Trustee's office has seen its staffing fall to 1,323 in 2010 from 1,468 in 2007.
正巧在工作负担加重的同时，受托人办公室的工作人员从2007年的一千四百六十八人减少到2010年的一千三百二十三人。