1·This trader persuaded me into buying his goods.
这个商人说服我买了他的货物。
2·This scarcity of biographical information is due primarily to his social position; he was not a noble, but the son of a leather trader.
传记信息不足主要是由他的社会地位造成的：他不是贵族，而是一个皮革商人的儿子。
3·Sometimes a market trader would put a cat in his bag and pretend it was a pig to fool the customer! So if someone lets the cat out of the bag, the secret would be open to us.
有时一个市场商人会把一只猫放在他的包里，假装它是一只猪来愚弄顾客！所以如果有人让猫从包里出来，秘密就会为我们所知。
4·A trader said gold sold briskly on the local market.
一位贸易商说黄金在当地市场的销售很兴旺。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
5·'The market is absolutely dead this morning,' said one foreign exchange trader.
“今天早上市场萧条极了。” 一个外汇交易商说道。
—— 《牛津词典》
6·"The Hewlett-Packard news brings a better tone to the market, which has been in a kind of holding pattern," said one trader.
“惠普的消息带给一直处于停滞的市场一个较好的基调，”一位贸易商说道。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
7·It was a ruling that had consumers seething with anger and many a free trader crying foul.
这一裁决令消费者怒不可遏，许多自由贸易者大喊不公。
8·Once they reached Washington, however, the men drugged, chained, robbed, and sold him to a slave trader.
然而，他们一到华盛顿，这些人就下药，用铁链锁住，抢劫，然后把他卖给一个奴隶贩子。
9·When he started the project in 2010, he had just lost his job as a bond trader in Chicago and decided to shift to a completely new career.
当他在2010年开始这个项目时，他刚刚失去了在芝加哥做债券交易员的工作并决定转向一个全新的职业。
10·Be an informed trader.
成为一个消息灵通的交易者。
1·In the previous trading scenario, it's a safe assumption that only one trader will be working on the particular trade and account at any given time.
在之前的交易场景中，我做了一个安全的假设，即只有一个交易者会在特定的时间操作特定的交易和帐户。
2·Most traders have absolutely no concept of what it means to be a risk-taker in the way a successful trader thinks about risk.
大部分交易者绝对不知道接受风险是什么意思，他们根本不知道成功的交易者如何看待风险。
3·Yet a pairs trader with equal short exposure to Chevron would offset some or all of those losses with profits as Chevron tumbled, too.
而由于雪佛龙的股价也将大跌，以等额做空雪佛龙的配对交易者所获的利润将抵消他的部分或所有损失。
4·As a matter of fact, because every person who trades is a market variable, it can be said that any single trader can cause virtually anything to happen.
实际上，因为每个交易者都是市场的变数，那么可以说任何交易者都可以导致任何事情的发生。
5·To make money as a trader you have to know what the market is going to do next.
作为交易者，如果想赚钱，你必须知道市场下一步怎么走。
1·This trader persuaded me into buying his goods.
这个商人说服我买了他的货物。
2·This scarcity of biographical information is due primarily to his social position; he was not a noble, but the son of a leather trader.
传记信息不足主要是由他的社会地位造成的：他不是贵族，而是一个皮革商人的儿子。
3·Sometimes a market trader would put a cat in his bag and pretend it was a pig to fool the customer! So if someone lets the cat out of the bag, the secret would be open to us.
有时一个市场商人会把一只猫放在他的包里，假装它是一只猪来愚弄顾客！所以如果有人让猫从包里出来，秘密就会为我们所知。
4·He began an apprenticeship as wholesale trader.
他开始当批发商人的学徒。
5·A trader inspects the teeth of a donkey at the donkey Fair in Ujjain, India.
印度乌贾因市驴子市场上，商人正在检查一头驴的牙齿。
1·When he started the project in 2010, he had just lost his job as a bond trader in Chicago and decided to shift to a completely new career.
当他在2010年开始这个项目时，他刚刚失去了在芝加哥做债券交易员的工作并决定转向一个全新的职业。
2·Not if research being undertaken by John Coates, a neuroscientist at Cambridge University and a former derivatives trader, is anything to go by.
要不是剑桥大学神经系统科学家，前任衍生工具交易员约翰科茨对此研究，一切都不会有什么进展。
3·They then examined the profit and loss statements for each trader recorded over 20 months.
接着，又对每个交易员在过去20个月中的业务纪录作了检验。
4·Three decades after his induction into the world of cocoa, his competitors and acquaintances describe him as the most influential trader in the market.
在投身可可世界三十年后，竞争对手和熟人都形容他是可可市场上最有影响力的交易员。
5·Since trading relies on the ability of a trader to take a risk and manage it accordingly, traders usually adopt some combination of the three above methods to make their buy or sell decisions.
由于交易依靠交易员冒风险并相应地管理风险的能力，交易员通常采取某个三种以上方法的组合来作出买入还是卖出的决定。
1·Naked shorting can cross the line, however, if a trader does not intend to borrow shares to settle the trade.
然而，如果一个交易人打算不借入股票就完成交易，那这时的空头卖空行为就属违规。
2·Michael Karlin, a trader by profession, looked at the Rolexes on display.
在会场上，职业交易人迈克尔•卡琳注视着那些劳力士腕表。
3·For the purpose of this document the term "Trader" always refers to the entity for which this application has been made, regardless of legal description.
为本文件的目的，“交易人”一词始终指为其而制订本申请的实体，不论其法律类型如何。
1·I have a wife who loves me and I am so relaxed I cant believe I was once a trader.
我有个爱我的老婆，并且如此放松以至于无法相信我曾经是个操盘手。
1·Such limits would curb the number or value of contracts a trader could hold in a particular commodity and across relevant exchanges.
这一限额将限制交易商能够持有的某种特定商品和其在所有相关交易所的合同数量或合同价值。
2·It is more questionable when a trader sells a stock short without even taking the trouble to borrow it or make sure it can be borrowed.
但当一个交易商在还没有确认是否用能力借到股票的情况下就出售还未到手的股票时，问题就产生了。
3·The markets have survived the crash of big companies, such as Enron, an energy trader, and the downgrades of motor companies, Ford and General Motors, in recent years.
市场已经从象能源交易商安然这样的大企业的崩溃，以及近几年汽车企业福特和通用的降级中复苏。
4·Conversely, if a trader expects the market to move downwards, they will make a short trade, which means they will enter their trade by selling a contract, and exit their trade by buying a contract.
相反，如果一位交易商期望商场下跌时，他们就会缩短交易时期，就是说他们从卖出一份合约开始交易，以买进一份合约终止交易。
5·“And we are in the middle, ” says Alberto Weisser, the boss of Bunge, a trader of agricultural commodities.
“而我们处于这两者之间。” 农产品交易商邦吉公司老板阿尔贝托•维索尔说道。