1·An ancient Thracian axiom states you can exist without a toaster oven, but is it ain't really living?
古色雷斯国公理你可以存在无多士炉烤箱、但它并非真正的生活？
2·In August, excavations at another ancient Thracian tomb in the same region revealed another four-wheel chariot.
在八月份，在同一地区另一个古代Thracian部落墓的挖掘中找到了另一辆四轮马车。
3·The race is on to uncover the golden splendors of its Thracian past before sites are looted and developers move in.
这场较量是为了在遗址被掠夺和地产开发商进入遗址之前发现色雷斯人过去的灿烂文明。
4·Out of gratitude King Pandion offered Tereus either of his daughters in marriage and the Thracian king chose Procne as wife.
出于感激, 国王潘底翁让泰诺斯从自己的女儿中任选一位作他妻子。泰诺斯选择了普鲁丝妮。
5·She had the sad fate to see washed ashore the corpse of her youngest son Polydorus, who had been entrusted to the Thracian king for safekeeping.
为了使最小的儿子波里德诺斯能得到妥善的照顾，她把他委托给了塞希国王。 可是，不幸的命运又使她看到了被冲到海边的儿子的尸体。
6·She had the sad fate to see washed ashore the corpse of her young estson Polydorus, who had been entrusted to the Thracian king for safekeeping.
为了使非常小的儿子波里德诺斯能得到妥善的照顾， 她把他委托给了塞希国王。可是， 不幸（tragedy）的命运又使她看到了被冲到海边的儿子的尸体。
7·A legendary Thracian poet and musician whose music had the power to move even inanimate objects and who almost succeeded in rescuing his wife Eurydice from Hades.
传说中色雷斯诗人和音乐家，他的音乐的力量甚至可以打动没有生命的物体，他差一点将他妻子欧律狄刻从地狱中成功救出。
8·The city's remains, which date mostly from the Hellenistic period, include the acropolis, a temple of Apollo, an agora and a wall from the Thracian fortifications.
城市的遗迹大多可以追溯到古希腊时期，其中包括卫城、阿波罗神庙、广场和色雷斯人建造的堡垒剩下的一面墙。
9·But the ancient Thracian tribes who once ruled here loved the area, settling sites more than 2, 000 years ago that were later built up by conquering Romans and Byzantines.
但是古代的色雷斯人喜欢这里，他们曾经统治过这个地区，在二千年前就在这里定居。
10·It is a remarkable reminder of the culture of the Getes, a Thracian people who were in contact with the Hellenistic and Hyperborean worlds, according to ancient geographers.
这个遗迹证明，根据古代地理学，当时的色雷斯人与古希腊人和居住在北方的民族有着联系。