1·These photos are from the Taj Mahal in India.
这些是印度泰姬陵的照片。
2·Oscar appeared in photos at world famous scenic spots such as the Great Wall of China, the Eiffel Tower of France and the Taj Mahal of India (see photo).
这次旅行始于今年5月,奥斯卡不仅走遍5大洲29个国家,还与许多世界名胜合影,例如中国万里长城、法国艾菲尔铁塔和印度泰姬陵(见图)。
3·All these areas are well known and attractive to potential tourists in China. But when Chinese tourists visit India, the first place they go is Taj Mahal, not Bodhgaya.
尽管这些地区在中国游客中名气很大,也有吸引力,但中国游客来印度旅游首先要去的是泰姬陵而不是菩提迦耶。
4·NEW delhi-over the centuries, the Taj Mahal has endured its share of attacks-plundered by the Jats of northern India and looted by British soldiers, among other indignities.
新德里——数百年来,印度泰姬陵可谓历尽坎坷——它被印度北部的贾特人掠夺过,被英国士兵洗劫过,还饱受其它种种的侮辱。
5·NEW W delhi-over the centuries, the Taj Mahal has endured its share of attacks-plundered by the Jats of northern India and looted by British soldiers, among other indignities.
新德里——数百年来,印度泰姬陵可谓历尽坎坷——它被印度北部的贾特人掠夺过,被英国士兵洗劫过,还饱受其它种种的侮辱。
6·After about six months work, I filed the petition in the Supreme Court of India for saving the Taj Mahal, and for saving the life and health of the people living the whole Taj trapezium (area).
6余月的调研完成以后,我向印度最高法院提交了一份申请,要求保护泰姬陵及生活在整个泰姬梯形地区的人们的生活和健康。
7·About 20 million votes have already been lodged, including many from India, for the Taj Mahal; China, for the Great Wall and from Peru for Machu Picchu, the fortress city of the Incas.
目前投票数已达2千万,其中很多来自泰姬陵的祖国印度;长城的祖国中国和印加要塞马丘·比丘的祖国秘鲁。
8·To the Western World, the image of the curved white domes of the Taj Mahal, displayed endlessly on travel brochures, is synonymous with India.
在西方人眼里,那个有着白色穹顶、在旅游手册上永远都会出现的泰姬陵,就是印度的代名词。
9·The couple were visiting the Taj Mahal after flying back to India from Bhutan.
在从不丹飞回印度后,两夫妇就拜访了泰姬陵。
10·The Yamuna has suffered mightily in recent years from the dumping of solid waste in its waters, says an environmental activist in Agra, India, the site of the Taj Mahal.
据悉,泰姬陵位于印度阿格拉市,当地的一名环保活动人士说,近几年来,亚穆纳河饱受倾倒在河水中的固体垃圾之害。