1·This is what can enable a developer to safely run a build without needing to involve a build engineer on a Sunday afternoon.
这是可以使开发人员在不需要于周日下午叫上构建工程师就可以安全地运行构建的东西。
2·The tools catalog database contains all the metadata about the tasks that are scheduled to run on the DB2 UDB server (for example, a backup task scheduled to run every Sunday at 1:00 a.m.).
工具目录数据库包含在 DB2 UDB 服务器上调度运行的所有任务的元数据（比如计划在每个周日早上一点钟运行的备份任务）。
3·Sunday: bike 25 miles, run easy 5 miles.
星期日：骑自行车25英里，慢跑5英里。
4·I try to run the fish out by Saturday night if possible and maybe desalinate some salted fish for Sunday if we have it to hand.
如果可能的话，我试着在星期六晚上卖光所有的鱼，并且将咸鱼脱去盐分以备星期天使用。
5·On Sunday, Saudi Arabia's King Abdullah granted women the right to vote and run in the next set of municipal elections, scheduled for 2015.
周日，沙特国王阿卜杜拉同意给妇女选举的权利，并进入下一届(2015年)地方议会选举。
6·The recent run of bad days began last Thursday with a rating of 113. Friday brought a 109; Saturday a 118; and Sunday a 113.
在空气质量糟糕的这几天里，上周四的指数为113，周五为109，周六为118，周日为113。
7·In some cities, public transit systems usually run their regular Sunday schedule, but it is best to check with the local transport authorities if any changes will be implemented during Easter Sunday.
在一些城市，公共运输系统通常运行他们每星期日的时间表，但最好是先与当地交通部门如果任何的修改将在复活节星期日实施。
8·Today is Sunday. It's very happy. Because today is holiday. I can go to park to fly the Kite and like bird run in the park.
今天是星期日。我很开心。因为今天是假日。我可以去公园放风筝和像鸟一样，在公园内自由自在地奔跑。
9·Doubling up allowed me to run long on Saturday, take Sunday off, and still get the same 90 to 120 miles my competitors were racking up.
一日两跑使我能在周六进行长距离跑，周日跑休，但是累积效果和我跑90 - 120英里的跑友是一样的。
10·Sunday afternoon he felt normal enough to run the Stanford Dish, a hilly loop near the university.
星期天下午，他感到自己身体恢复正常，可以到斯坦福大学附近的环山路Stanford Dish跑步。