1·He refused requests to play the cello suites in many countries that recognised the regime.
他拒绝了许多国家要他演奏大提琴组曲的请求，因为它们都承认了该政权。
2·These suites have served you well throughout the development process and in multiple environments.
在整个开发过程和多个环境中，这些组合都为您提供了良好的服务。
3·Patents were filed more for strategic purposes, to be used as bargaining chips to ward off infringement suites or as a means to block competitors' products.
专利申请更多的是出于战略目的，被用作抵御侵权案件的讨价还价筹码，或者作为阻止竞争对手产品发展的手段。
4·Suites are serviced by butlers.
套房有男仆提供服务。
5·Will future belongs to Suites or Apps?
未来属于成套软件还是应用程序？
6·Having multiple test suites in a file.
在一个文件中包含多个测试套件。
7·Maintain automated service integration test suites.
维护自动化服务整合测试套件。
8·They also let you group unit tests into test suites.
它们允许把单元测试组织成测试套件。
9·This is where you need to define and use test suites.
这时就需要定义和使用测试套件。
10·Testing applications with attachments in test suites.
使用测试套件测试包含附件的应用程序。
1·Unlike many of the men they oversee, the new sheriffs of Wall Street never aspired to eight-figure compensation packages or corporate suites.
与她们监督的很多男性不同，华尔街的新长官们从未渴望获得八位数的补偿方案或企业套房。
2·The structure occupies 2000 square metres with 30 rooms, two bridal suites and a big lobby bar decorated with ice sculptures.
这家旅馆占地2000平方米，拥有30间房间，并有两个新娘套房和堆满冰雕的大堂酒吧。
3·You'll find three additional bedroom suites upstairs, and one additional bedroom suite downstairs.
楼上另有三间卧室套房，楼下也有一间卧室套房。
4·Luxury hotels offer lavish suites that can run thousands of dollars, and youth hostels have beds for as little as $20.
奢华酒店里有豪华套房，动辄几千美元一晚；青年旅馆一张床只要20美元。
5·Accommodations include 36 Ralph Lauren-designed oceanfront guest rooms, 90 luxurious villa rooms and suites or a selection of 27 private 2-6 bedroom Signature Villas - most with private pools.
酒店包括36个拉尔夫·劳伦式海滨客房、90个豪华别墅套房及27个2 - 6间不等的签名别墅，且大部分客房配有私人游泳池。
1·One of the suites, for example, exhibits the musical refrain B-flat, a, c, b, which in German usage spells Bach.
比如组曲中其中一个曲子有一个“降b, A, C, B”的反复，而这四个字母排列恰巧是“巴赫”的德语拼法。
2·It was here that he composed the symphonies Liberation of the Nation and Sacred War, and the suites red All Over the River and Chinese Rhapsody for winds and strings.
在那里他创作了《民族解放交响乐》、管弦乐组曲《满江红》以及管弦乐作品《中国狂想曲》。
3·The second track, “Jesus of Suburbia”, is the first of two nine-minute suites, containing five movements each.
在第二段音轨《Jesusu of Suburbia》中包含了五个乐章，它同时也是专辑中两个9分钟组曲中的一个。
4·Read “The Cello Suites”—preferably with their melodious hum in the background—and you will never look at a cello in quite the same way again.
读这本《无伴奏大提琴组曲》——最好还在一旁伴有它那幽幽的旋律——之后，你再看大提琴时就不再是你以前眼中的大提琴了。
5·Much of the music played by a pianist for ballet lessons is still borrowed from the dance suites of Bach.
钢琴师为芭蕾舞课演奏的很多音乐仍然来自于巴赫的舞蹈组曲。